1
00:00:06,760 --> 00:00:08,800
Soy el Jefe de Cirugía General.

2
00:00:08,800 --> 00:00:13,150
¿Y crees que hay alguien aquí?
¿Quién sabe menos sobre cirugía que tú?

3
00:00:13,150 --> 00:00:16,010
En la última cirugía,
Vimos puntos muy importantes, así que...

4
00:00:16,010 --> 00:00:18,650
Ya leí las notas quirúrgicas.

5
00:00:18,660 --> 00:00:20,280
Bueno, empecemos.

6
00:00:21,590 --> 00:00:22,460
Sí.

7
00:00:30,840 --> 00:00:33,020
Anestesiólogo, ¿está listo?

8
00:00:33,020 --> 00:00:33,880
Sí.

9
00:00:34,600 --> 00:00:35,870
Entonces, comencemos.

10
00:00:35,870 --> 00:00:36,780
Riego.

11
00:00:43,870 --> 00:00:46,000
Sin embargo, el interior de su abdomen es demasiado áspero...

12
00:00:46,790 --> 00:00:49,260
¿Qué pasa si no ha experimentado un paciente como él?

13
00:00:49,260 --> 00:00:52,780
cuyos órganos están demasiado hinchados
y arrancado en muchas partes?

14
00:00:52,780 --> 00:00:56,940
Como está especializado en intestino grueso,
el intestino delgado no es nada para él.

15
00:00:57,790 --> 00:01:00,650
Y sobre eso está marcado respectivamente.
con seda y Vicryl,

16
00:01:00,650 --> 00:01:03,520
El profesor Choi debe haberlo escrito.
en las notas quirúrgicas.

17
00:01:08,600 --> 00:01:11,360
El nivel de plaquetas es de sólo 58.000.
¿Estaría bien?

18
00:01:11,360 --> 00:01:13,100
Bueno, el estado del paciente no es muy bueno ahora, ¿eh?

19
00:01:13,100 --> 00:01:14,730
La pancreatina también parece tener fugas.

20
00:01:15,690 --> 00:01:17,340
Bueno, durante más de dos días,
sus intestinos han sido atados,

21
00:01:17,340 --> 00:01:19,710
entonces tampoco es deseable.

22
00:01:19,710 --> 00:01:20,970
Necesitamos continuar con la operación.
mientras donamos sangre continuamente.

23
00:01:20,970 --> 00:01:22,940
También se requiere una cirugía de Whipple.

24
00:01:22,940 --> 00:01:24,370
¿Lo harás tú mismo?

25
00:01:24,370 --> 00:01:26,470
¡Hice esa operación todo el tiempo antes!
Los resultados también fueron buenos.

26
00:01:26,470 --> 00:01:28,400
Ah, sí, deben haber sido buenos.

27
00:01:28,400 --> 00:01:29,540
Riego.

28
00:01:35,260 --> 00:01:36,090
Succión.

29
00:01:39,340 --> 00:01:40,280
Fórceps.

30
00:01:41,060 --> 00:01:43,750
¡Ay dios mío!
¿Qué es esto?

31
00:01:43,750 --> 00:01:45,470
¡Están totalmente adheridos el uno al otro!

32
00:01:45,470 --> 00:01:46,930
¿Es por la pancreatina?

33
00:01:46,930 --> 00:01:48,880
¡Todos los tejidos adiposos se han vuelto blancos!

34
00:01:48,880 --> 00:01:51,470
¡Guau, nunca había visto este tipo de cosas en mi vida!
Sólo yo escuché sobre eso.

35
00:01:51,470 --> 00:01:52,670
Es un gran problema.

36
00:01:52,670 --> 00:01:53,760
¡Es saponificación!

37
00:01:53,760 --> 00:01:56,900
Anticipé que los órganos debían haber sido dañados mucho, pero no esperaba que fuera tanto.

38
00:01:58,200 --> 00:01:59,790
¿Harás primero la cirugía de Whipple?

39
00:01:59,800 --> 00:02:01,950
O al menos, el intestino delgado necesita ser...

40
00:02:01,950 --> 00:02:03,960
Bueno, pero Whipple es la cirugía principal aquí.

41
00:02:07,690 --> 00:02:08,880
¡Aish, me vuelve loco!

42
00:02:08,880 --> 00:02:10,500
¡Está sangrando por todas partes!

43
00:02:11,040 --> 00:02:12,720
Todos los órganos están ahora enredados así,

44
00:02:12,720 --> 00:02:14,680
¿Pero continuarás con esta cirugía?

45
00:02:14,680 --> 00:02:16,280
Pero aún así deberíamos intentarlo.

46
00:02:16,280 --> 00:02:18,520
Según las notas quirúrgicas de Choi In Hyeok,

47
00:02:18,520 --> 00:02:23,020
Aquí, las partes marcadas con el mismo hilo, estaría bien si conectamos esas mismas marcas de hilo.

48
00:02:23,020 --> 00:02:24,770
Aquí, en Treize,

49
00:02:24,770 --> 00:02:26,440
Está marcado con Vicryl.

50
00:02:26,440 --> 00:02:29,000
creo que funcionaria
si conectamos esta parte y aquella parte.

51
00:02:29,000 --> 00:02:31,880
Y esta parte marcada con seda,
Podemos conectarlo allí.

52
00:02:31,880 --> 00:02:32,370
Sí.

53
00:02:33,190 --> 00:02:35,200
Bueno, de todos modos marcó bien.

54
00:02:35,200 --> 00:02:36,650
¿Qué?

55
00:02:36,650 --> 00:02:38,450
¿Pero qué pasó aquí en el mesenterio?

56
00:02:38,450 --> 00:02:40,250
¡¡Eeew!!   En la rotura del páncreas,

57
00:02:40,250 --> 00:02:42,800
¡El mesenterio está adherido por todas partes!

58
00:02:43,630 --> 00:02:44,550
¡Seda!

59
00:02:44,550 --> 00:02:45,410
Aquí lo tienes.

60
00:02:47,730 --> 00:02:48,140
Aigo, ¿por qué es así?

61
00:02:48,140 --> 00:02:51,120
¡Dios mío, profesor!  ¡Dondequiera que salga la aguja, la sangre gotea!

62
00:02:51,120 --> 00:02:52,380
Pinza para mosquitos!

63
00:02:53,540 --> 00:02:54,810
Oh, ¿por qué es así?

64
00:02:54,810 --> 00:02:56,650
¡El sangrado no para!

65
00:02:56,650 --> 00:02:58,060
Dame Prolene.

66
00:02:58,070 --> 00:03:00,140
¡Profesor!  ¡El sangrado no para!

67
00:03:01,060 --> 00:03:02,990
¿No puedes preparar la cirugía adecuadamente?

68
00:03:02,990 --> 00:03:03,890
¡Lo lamento!

69
00:03:03,890 --> 00:03:06,680
Generalmente para pacientes con cáncer,
tanta preparación fue suficiente.

70
00:03:06,680 --> 00:03:10,810
Es porque nunca me he preparado para la cirugía.
para un paciente con trauma severo antes.

71
00:03:10,810 --> 00:03:13,500
Pero al menos le di
transfusión de sangre de forma continua.

72
00:03:13,500 --> 00:03:16,220
¡Qué importante es este paciente!
¡Deberías haberte preparado con antelación!

73
00:03:17,020 --> 00:03:18,460
Una vez que las plaquetas estén listas,

74
00:03:18,460 --> 00:03:19,560
por favor tráelos.

75
00:03:19,560 --> 00:03:21,940
Jefe, se lo receté ayer.

76
00:03:21,940 --> 00:03:23,840
¡Creo que debe estar en camino hacia aquí!

77
00:03:23,840 --> 00:03:26,370
Pero como bien sabes,
Las plaquetas son muy difíciles de asegurar.

78
00:03:26,370 --> 00:03:27,420
¿Qué pasa con el PT?

79
00:03:27,420 --> 00:03:28,280
Pedí el 50%.

80
00:03:28,280 --> 00:03:29,380
¿Le diste plasma sanguíneo?

81
00:03:29,380 --> 00:03:30,590
¡Por supuesto!  ¿Crees que soy un idiota?

82
00:03:30,590 --> 00:03:32,850
Le di 2 paquetes cada 8 horas,
¡sin falta!

83
00:03:32,850 --> 00:03:34,330
Pero entonces ¿por qué está en este estado?

84
00:03:34,330 --> 00:03:36,830
Aunque le di plasma,
él no es estable; él no es estable.

85
00:03:36,830 --> 00:03:37,940
Jefe Kim...

86
00:03:37,940 --> 00:03:39,970
¡Parece DIC!

87
00:03:39,970 --> 00:03:42,400
Por hoy, será mejor que detengamos la cirugía aquí.

88
00:03:42,400 --> 00:03:45,410
y después de solucionar el problema de la coagulación sanguínea,
deberíamos intentarlo de nuevo.

89
00:03:45,410 --> 00:03:48,400
Los periodistas esperan afuera.
¿Pero cómo podemos salir del quirófano sin nada?

90
00:03:50,820 --> 00:03:52,340
¡Anestesiólogo!

91
00:03:52,340 --> 00:03:53,900
¿Cómo están los signos vitales del paciente?

92
00:03:53,900 --> 00:03:57,180
Sus signos vitales están bastante bien,
pero ¿seguirás operando?

93
00:03:57,180 --> 00:03:58,790
Yo también necesito saberlo para prepararme.

94
00:03:58,790 --> 00:04:01,510
Los intestinos son importantes

95
00:04:01,510 --> 00:04:03,540
pero también debería hacerme la cirugía de Whipple.

96
00:04:03,540 --> 00:04:07,500
Reparar el intestino delgado ahora es imposible,
¿Pero crees que podemos hacer un Whipple ahora?

97
00:04:10,580 --> 00:04:13,380
Llamada para el doctor Lee Young Hak
de Cirugía Hepatobiliar.

98
00:04:13,380 --> 00:04:14,430
Sí.

99
00:04:14,430 --> 00:04:16,100
Jefe, antes usted dijo
usted mismo haría la cirugía de Whipple...

100
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
¡¡¡LLAMALO!!!

101
00:04:18,830 --> 00:04:19,640
Sí.

102
00:04:22,060 --> 00:04:23,220
Riego.

103
00:04:30,680 --> 00:04:32,720
¿Por qué hay tanto ruido en la habitación de al lado?

104
00:04:32,720 --> 00:04:35,730
El jefe Kim Min Joon está actuando
la segunda cirugía para el paciente Park Won Gook.

105
00:04:35,730 --> 00:04:37,600
Ah, la cirugía es la cirugía,
pero ¿por qué hace tanto ruido?

106
00:04:37,600 --> 00:04:40,470
Bueno, también están el presidente y el director.

107
00:04:41,030 --> 00:04:42,780
¿Es eso así?

108
00:04:42,780 --> 00:04:45,550
Entonces, debe estar tan emocionado ahora.
¿pero por qué?

109
00:04:45,550 --> 00:04:48,370
Parece que el paciente tiene CID ahora.

110
00:04:48,370 --> 00:04:50,740
Dondequiera que tocan, la sangre gotea,

111
00:04:50,740 --> 00:04:52,880
por lo que no parece que la cirugía vaya a ser fácil.

112
00:04:52,880 --> 00:04:56,080
Uh oh... es todo un showman en el escenario,

113
00:04:56,080 --> 00:04:59,190
pero esta vez está totalmente enganchado.
frente a espectadores VIP.

114
00:05:00,420 --> 00:05:01,840
Doctor Park Sung Jin.

115
00:05:01,840 --> 00:05:02,780
Sí, jefe.

116
00:05:02,780 --> 00:05:06,970
Ese paciente Park Won Gook, una vez terminada su cirugía, ve y desinfecta bien la herida de su pierna.

117
00:05:06,970 --> 00:05:08,550
Si tiene alguna infección,
se convertirá en un gran problema.

118
00:05:08,550 --> 00:05:10,600
Sí, ya me he preparado para ello.

119
00:05:10,600 --> 00:05:13,370
¿Estaría realmente bien?
incluso si no estamos ahí?

120
00:05:13,970 --> 00:05:17,190
Bueno, vimos bien la primera operación,

121
00:05:17,190 --> 00:05:20,200
y saber todo sobre cómo conectarlos.

122
00:05:20,200 --> 00:05:23,710
Incluso si no estamos allí,
¿Crees que la cirugía fracasará?

123
00:05:23,710 --> 00:05:31,120
El profesor Choi definitivamente escribió todo bien.
no sólo confiar en nosotros, los meros pasantes.

124
00:05:34,720 --> 00:05:36,890
Pero aún así...

125
00:05:36,890 --> 00:05:39,930
¿No habría nada que podamos hacer?

126
00:05:41,140 --> 00:05:44,610
Estos niños deben sentir lo mismo que nosotros.

127
00:05:44,610 --> 00:05:47,410
Bueno, es como un padre para estos niños.

128
00:05:47,410 --> 00:05:49,900
¿Qué pasa si algo le sale mal?

129
00:05:49,900 --> 00:05:53,310
¿Podrán estos jóvenes soportar esa gran pérdida?

130
00:05:59,440 --> 00:06:01,560
Ah... lo siento.

131
00:06:01,560 --> 00:06:05,110
¿No debería mencionar el tema del "padre"?

132
00:06:05,110 --> 00:06:07,290
Está bien.

133
00:06:07,860 --> 00:06:10,250
Saldrá bien, seguro.

134
00:06:12,200 --> 00:06:14,680
Aish, también escribí bien las notas quirúrgicas.

135
00:06:15,930 --> 00:06:18,380
Incluso si seamos simples pasantes,

136
00:06:18,380 --> 00:06:21,400
es mejor tenernos allí de todos modos
que no tenernos.

137
00:06:23,090 --> 00:06:25,830
Deja de preocuparte por eso.

138
00:06:29,750 --> 00:06:31,740
Doctor Lee Young Hak,
mira esto.

139
00:06:31,740 --> 00:06:34,190
Necesitamos hacer la cirugía de Whipple ahora.

140
00:06:34,190 --> 00:06:36,360
Vaya, está tan desordenado por dentro.

141
00:06:36,360 --> 00:06:39,690
Estamos intentando arreglar DIC
y los datos de plaquetas están aumentando ahora.

142
00:06:39,690 --> 00:06:42,150
Incluso conectar los intestinos sería difícil ahora,

143
00:06:42,150 --> 00:06:44,290
pero si tocamos esto,
es como autodestruirse.

144
00:06:44,290 --> 00:06:46,500
Por eso lo llamé, doctor Lee.

145
00:06:46,500 --> 00:06:50,890
¿Me estás diciendo que no sabías que la pancreatina había estado disolviendo los órganos durante los últimos dos días?

146
00:06:50,890 --> 00:06:53,890
En esta situación, ¿está sugiriendo
¿Para separarlos y volver a colocarlos?

147
00:06:54,630 --> 00:06:56,440
Incluso si se maneja el DIC,

148
00:06:56,440 --> 00:06:58,610
Pancreaticoyeyunostomía, coledocoyeyunostomía, gastroyeyunostomía,

149
00:06:58,610 --> 00:07:00,650
No puedo garantizar que todos esos procedimientos se realicen con éxito.

150
00:07:00,650 --> 00:07:02,380
¿No sabes quién es esta persona?

151
00:07:02,380 --> 00:07:03,350
Lo sé.

152
00:07:03,350 --> 00:07:05,210
Por eso te digo esto.

153
00:07:05,210 --> 00:07:09,920
En Cirugía Hepatobiliar, una vez que algo sale mal, sabes que es difícil arreglarlo.

154
00:07:09,920 --> 00:07:13,040
Y ahora mismo, volver a conectarlos no es importante,

155
00:07:13,040 --> 00:07:15,310
pero acercarse a cortarlos es más problemático.

156
00:07:15,310 --> 00:07:16,790
Disculpe, jefe.

157
00:07:16,790 --> 00:07:18,050
¡TRANQUILIZARSE!

158
00:07:21,030 --> 00:07:23,570
Puedes hacer el trasplante de hígado,

159
00:07:23,570 --> 00:07:24,950
pero ¿cómo puedes decir que esto es difícil?

160
00:07:24,950 --> 00:07:28,860
Este paciente no tiene un solo órgano.
funcionando correctamente ahora,

161
00:07:28,860 --> 00:07:30,930
y ahora debe tener falla orgánica múltiple,

162
00:07:30,930 --> 00:07:33,710
y mientras leo las notas quirúrgicas,
También se utilizó el protector de células.

163
00:07:33,710 --> 00:07:35,200
Eso significa que también puede haber infección.

164
00:07:35,200 --> 00:07:39,280
Por eso... tenemos que terminar la cirugía hoy.

165
00:07:39,280 --> 00:07:42,900
¿Cree que el estado del paciente mejoraría?
¿Si detenemos la cirugía ahora y nos vamos del quirófano?

166
00:07:42,900 --> 00:07:44,410
Habría una posibilidad aún mayor
tener infección.

167
00:07:44,410 --> 00:07:46,710
Hasta cuando podemos dejarlo
con el abdomen abierto?

168
00:07:46,710 --> 00:07:51,330
Dado que es necesario acortar el tiempo de la cirugía,
por favor realice el Whipple usted mismo.

169
00:07:51,330 --> 00:07:54,880
Incluso si lo realizo, la posibilidad
que el paciente muera es alto.

170
00:07:54,880 --> 00:07:55,980
Bueno jefe!!!

171
00:07:55,980 --> 00:07:57,610
¡Te dije que te callaras!

172
00:07:57,610 --> 00:07:59,310
¡Aigo, eso no es lo que quise decir!

173
00:07:59,310 --> 00:08:01,040
Por allá, afuera,

174
00:08:01,040 --> 00:08:04,580
El presidente y el director nos están mirando.

175
00:08:04,580 --> 00:08:05,660
¿Qué?

176
00:08:07,530 --> 00:08:08,730
¿Cuándo vinieron?

177
00:08:08,730 --> 00:08:12,350
No sé cuando vinieron
pero parece que será por un tiempo.

178
00:08:27,850 --> 00:08:28,930
¿Por qué está dudando?

179
00:08:28,930 --> 00:08:31,090
Mientras se abre el abdomen del paciente.

180
00:08:31,090 --> 00:08:34,250
Probablemente, porque la primera cirugía no la hizo él,

181
00:08:34,250 --> 00:08:37,830
Parece que le está tomando más tiempo revisar el interior.

182
00:08:39,260 --> 00:08:44,630
Choi In Hyeok, un médico que solía atender a pacientes traumatizados en la sala de emergencias, realizó el primero.

183
00:08:44,630 --> 00:08:46,490
La persona que trajo a este paciente.
a nuestro hospital también está él.

184
00:08:46,490 --> 00:08:48,520
Dijiste que presentó su renuncia.

185
00:08:48,940 --> 00:08:52,630
De todos modos, no importa lo que cueste,
salvarle la vida.

186
00:09:00,830 --> 00:09:03,050
¡Oye, oye!  ¡Noticias, noticias, noticias!
¡¡Es épico, épico!!

187
00:09:03,050 --> 00:09:05,350
Todo el hospital es material de noticia.

188
00:09:05,350 --> 00:09:08,580
Ahora mismo, en el quirófano de Park Won Gook,
¡Se está volviendo loco allí!

189
00:09:08,580 --> 00:09:09,750
¿Por qué?  ¿Por qué? ¿Por qué?

190
00:09:09,750 --> 00:09:13,970
En medio de la cirugía, el paciente tuvo CID,
por lo que no pueden hacer nada mientras le abren el abdomen.

191
00:09:13,970 --> 00:09:16,130
Dicen que aunque el nivel de plaquetas era bajo, los obligaron a realizar la cirugía,

192
00:09:16,130 --> 00:09:17,950
entonces causó un gran problema.

193
00:09:17,950 --> 00:09:22,600
Y el presidente observó la cirugía,
pero también se volvió tan loco.

194
00:09:23,630 --> 00:09:25,090
¿Qué pasa con el paciente?  ¿Está bien?

195
00:09:25,090 --> 00:09:27,170
Bueno, intentaron esto y aquello,
y después de la transfusión de sangre,

196
00:09:27,170 --> 00:09:31,350
el nivel de plaquetas aumentó,
entonces se inició la cirugía,

197
00:09:31,350 --> 00:09:32,690
pero el páncreas goteaba,

198
00:09:32,690 --> 00:09:34,580
¡Así que su interior está desordenado!

199
00:09:34,580 --> 00:09:36,890
¿Qué?  Si el páncreas... está goteando...

200
00:09:36,890 --> 00:09:40,040
Los órganos internos deben estar todos adheridos.
el uno al otro y en mal estado.

201
00:09:40,040 --> 00:09:41,220
¿Está goteando mucho?

202
00:09:41,220 --> 00:09:44,400
Escuché que era tan severo que incluso la habitación de al lado podía escuchar sus gritos.

203
00:09:44,400 --> 00:09:46,250
Ah me estoy volviendo loco....

204
00:09:47,640 --> 00:09:49,000
¿Cómo está el paciente? ¿Está bien?

205
00:09:49,000 --> 00:09:52,960
No sé sobre eso.
Sólo vine a contarles esta noticia.

206
00:09:54,670 --> 00:09:57,110
Entonces me voy.
¡Atarearse!

207
00:09:59,000 --> 00:10:01,460
Cada vez que viene,
¿Por qué siempre hay grandes noticias?

208
00:10:01,460 --> 00:10:02,930
Me estoy volviendo loco, de verdad...

209
00:10:11,890 --> 00:10:14,020
Sí, este es Choi In Hyeok.

210
00:10:14,020 --> 00:10:14,030
Ah, doctor Choi.
Sí, este es Choi In Hyeok.

211
00:10:14,030 --> 00:10:16,050
Ah, doctor Choi.

212
00:10:46,140 --> 00:10:48,320
Sí.

213
00:10:48,320 --> 00:10:50,150
Ah, doctor Choi.

214
00:10:50,150 --> 00:10:52,310
Hola.

215
00:10:53,710 --> 00:10:55,930
Ha pasado mucho tiempo.

216
00:10:55,930 --> 00:10:58,200
Toma asiento.

217
00:11:00,020 --> 00:11:03,020
¿Sabes por qué te llamé aquí?

218
00:11:03,020 --> 00:11:05,110
No lo sé exactamente.

219
00:11:05,110 --> 00:11:09,270
Como estoy ocupado, iré directo al grano.

220
00:11:09,270 --> 00:11:11,780
El paciente Park Won Gook se encuentra en una situación crítica.

221
00:11:11,780 --> 00:11:14,100
Parece que el interior de su abdomen es un desastre.

222
00:11:14,100 --> 00:11:17,470
Su páncreas tiene fugas nuevamente y también tiene DIC.

223
00:11:19,060 --> 00:11:22,750
Es un milagro que este paciente siga vivo.

224
00:11:22,750 --> 00:11:24,980
¿No crees que al menos deberías salvarlo?

225
00:11:24,980 --> 00:11:27,390
Por eso te llamé.

226
00:11:28,140 --> 00:11:30,530
Le entregué todos los detalles
al jefe Kim Min Joon.

227
00:11:30,530 --> 00:11:33,300
El cáncer y el trauma severo son totalmente diferentes.

228
00:11:33,300 --> 00:11:35,860
Incluso ahora, dándole más plaquetas,

229
00:11:35,860 --> 00:11:38,760
Intentan arreglarlo, entonces....

230
00:11:44,010 --> 00:11:48,550
El Dr. Kim Min Joon ya es su médico de cabecera. Y soy alguien que ya salió de este hospital.

231
00:11:48,550 --> 00:11:51,590
Después de reunirse con el Dr. Kim Min Joon y sus compañeros residentes,

232
00:11:51,590 --> 00:11:54,840
Hablaré con ellos sobre los procedimientos necesarios para tratar a este paciente.

233
00:11:54,840 --> 00:11:59,310
En cuanto a su transfusión de sangre y soporte vital para el control de daños, también dejaré los detalles a fondo.

234
00:11:59,310 --> 00:12:03,000
Si más adelante se ponen en contacto conmigo puedo darles consejos.

235
00:12:03,000 --> 00:12:07,250
Pero no creo que sea mi deber involucrarme después de eso.

236
00:12:09,070 --> 00:12:12,510
¿Pero por qué de repente estás tan interesado en ese paciente?

237
00:12:12,510 --> 00:12:14,870
¿No has oído la noticia?

238
00:12:15,450 --> 00:12:18,530
Es una figura famosa que incluso ha sido invitada a un almuerzo en la Casa Azul.

239
00:12:18,530 --> 00:12:20,120
¿La Casa Azul?

240
00:12:20,120 --> 00:12:23,520
Los medios lo informaron muchas veces.
por su conmovedora historia.

241
00:12:23,520 --> 00:12:26,760
Mientras vivía en un pequeño lugar de una sola habitación,
continuamente ha hecho donaciones.

242
00:12:26,760 --> 00:12:29,050
Es un hombre muy simpático para los medios.

243
00:12:29,050 --> 00:12:32,350
Si lo rechazamos sin siquiera operarlo y muere,

244
00:12:32,350 --> 00:12:35,950
El hospital se volverá caótico por un tiempo.

245
00:12:37,370 --> 00:12:41,980
¿Por qué dudas? Trajiste a este paciente aquí porque querías salvarlo.

246
00:12:41,980 --> 00:12:45,980
Dejé en suspenso tu carta de renuncia.

247
00:12:48,090 --> 00:12:50,430
Si dejas que el Dr. Kim Min Joon esté a cargo,

248
00:12:50,430 --> 00:12:53,130
Creo que es mejor si tienes fe y se lo dejas a él.

249
00:12:53,130 --> 00:12:55,650
Si hay demasiados cocineros,
la sopa se echará a perder.

250
00:12:55,650 --> 00:12:58,420
No será bueno para el paciente.

251
00:12:58,420 --> 00:13:01,120
Entonces me iré.

252
00:13:01,820 --> 00:13:05,520
¿Cuándo vas a dar ese consejo?
¿Después de que el paciente muera?

253
00:13:19,410 --> 00:13:22,840
Sí, soy el director Oh Gwang Cheol.

254
00:13:24,300 --> 00:13:27,490
Sí, hola. Esta es Go Yoo Mi
del equipo de Relaciones Públicas.

255
00:13:28,330 --> 00:13:32,170
Sí. ¿El nombre del médico que realizó la cirugía?

256
00:13:32,170 --> 00:13:34,900
Después de verificarlo por usted, le devolveré la llamada.

257
00:13:34,900 --> 00:13:37,010
Ah, sí.

258
00:13:40,150 --> 00:13:43,750
Sí, hola. Esta es Go Yoo Mi
del equipo de Relaciones Públicas.

259
00:13:45,870 --> 00:13:47,600
¡Profesor!

260
00:13:47,600 --> 00:13:50,330
Los periodistas siguen preguntando por la persona.
quien trajo por primera vez al paciente Park Won Gook,

261
00:13:50,330 --> 00:13:52,730
y el médico que realizó la cirugía.

262
00:13:52,730 --> 00:13:55,580
¿Puedo decirles la verdad acerca de que el Dr. Choi In Hyeok realizó la cirugía?

263
00:13:55,580 --> 00:13:57,640
Si un médico que salió del hospital...

264
00:13:57,640 --> 00:14:01,100
Si les digo que él lo hizo, ¿no sería un problema?

265
00:14:01,100 --> 00:14:06,490
A decir verdad, si lo buscan, descubrirán la verdad. Entonces, no podemos seguir diciéndoles mentiras.

266
00:14:08,240 --> 00:14:12,550
Su carta de renuncia no ha sido procesada en su totalidad, por lo que no será un problema legal.

267
00:14:19,100 --> 00:14:21,920
¿Quién es la persona que trajo aquí por primera vez al paciente Park Won Gook?

268
00:14:21,920 --> 00:14:24,600
Dicen que su procedimiento médico se realizó con mucha precisión.

269
00:14:24,600 --> 00:14:26,540
¿Es residente o pasante?

270
00:14:26,540 --> 00:14:28,110
¿Dr. Choi In Hyeok?

271
00:14:28,110 --> 00:14:29,600
¿Dr. Choi In Hyeok?

272
00:14:29,600 --> 00:14:31,160
¿De qué departamento es?

273
00:14:31,160 --> 00:14:33,950
Era originario del departamento de traumatología.

274
00:14:33,950 --> 00:14:36,010
¿Es esa persona?

275
00:14:36,010 --> 00:14:38,300
Oh, esa persona es el jefe del departamento de emergencias.

276
00:14:38,300 --> 00:14:40,520
Choi In Hyeok estuvo involucrado con traumas.

277
00:14:40,520 --> 00:14:41,760
Pero ya no está en el hospital.

278
00:14:41,760 --> 00:14:43,020
¿Él no está aquí...?

279
00:14:43,020 --> 00:14:43,860
Sí...

280
00:14:43,860 --> 00:14:46,670
¿Qué estás haciendo ahí?

281
00:14:46,670 --> 00:14:50,220
Dr. Kim Do Hyeong, por favor bríndeles una explicación.

282
00:15:01,560 --> 00:15:04,730
Sí, hola. Esta es Go Yoo Mi
del equipo de Relaciones Públicas.

283
00:15:05,680 --> 00:15:06,810
¿Sí?

284
00:15:06,810 --> 00:15:08,660
¿Dr. Choi In Hyeok?

285
00:15:09,030 --> 00:15:12,370
Después de verificarlo por usted, le devolveré la llamada.

286
00:15:12,810 --> 00:15:17,810
Ah, sí. Es cierto que ya no viene a este hospital.

287
00:15:17,810 --> 00:15:20,990
Si va a nuestra página de inicio, encontrará una foto de él allí.

288
00:15:20,990 --> 00:15:23,590
Ah, sí... sí.

289
00:15:25,550 --> 00:15:28,480
Jefe de departamento, están buscando al Dr. Choi In Hyeok.

290
00:15:28,480 --> 00:15:30,210
¿Qué debería decirles?

291
00:15:30,210 --> 00:15:32,180
¿Debería decirles que renunció?

292
00:15:32,180 --> 00:15:34,200
¡Olvídalo, ah!

293
00:15:34,200 --> 00:15:36,330
En primer lugar, después de que lo hayas verificado...

294
00:15:36,330 --> 00:15:38,290
les devolverás la llamada. Diles que esperen.

295
00:15:38,290 --> 00:15:40,310
Sí, lo entiendo.

296
00:15:40,310 --> 00:15:43,450
Incluso si realizamos la cirugía, ¿quién cuidará de él después?

297
00:15:43,850 --> 00:15:45,930
¡La persona que realiza la cirugía debe hacerlo!

298
00:15:45,930 --> 00:15:49,000
Sabes que mi equipo realizó un trasplante de hígado hace poco.

299
00:15:49,000 --> 00:15:52,780
Estamos a punto de volvernos locos solo por ese paciente.

300
00:15:52,780 --> 00:15:55,420
¡¿Entonces?!

301
00:15:56,370 --> 00:16:00,590
¿Por qué no dejas que la persona que empezó
terminarlo también?

302
00:16:00,590 --> 00:16:02,180
La primera persona en realizar la cirugía.

303
00:16:02,180 --> 00:16:05,830
deberían haber tenido su propia agenda.

304
00:16:07,810 --> 00:16:09,860
Disculpe, doctor...

305
00:16:09,870 --> 00:16:11,970
La cirugía es cirugía.

306
00:16:11,970 --> 00:16:14,260
El hecho de que el cuidado posterior es importante

307
00:16:14,260 --> 00:16:16,690
también es cierto.

308
00:16:16,690 --> 00:16:19,230
¿Qué vas a hacer?

309
00:16:21,250 --> 00:16:24,140
De todos modos, necesitamos conectarnos
el intestino delgado otra vez, así que...

310
00:16:24,140 --> 00:16:25,890
Hagamos esto mientras lo pensamos.

311
00:16:25,890 --> 00:16:27,120
Sí.

312
00:16:27,120 --> 00:16:29,210
Entiendo.

313
00:16:46,120 --> 00:16:48,850
¡¡Ay dios mío!!   Cada vez que la aguja está fuera,

314
00:16:48,850 --> 00:16:50,540
¡El tejido está arrancado!

315
00:16:50,540 --> 00:16:53,780
El nivel del índice de ácido láctico también está aumentando, ¡por lo que la acidosis está empeorando!

316
00:16:53,780 --> 00:16:55,810
¡Ay!

317
00:16:55,810 --> 00:16:57,090
Bovie.

318
00:16:57,090 --> 00:17:02,810
<i> Bovie: un electrocauterizador que se encarga del sangrado de un pequeño vaso sanguíneo.</i>

319
00:17:02,810 --> 00:17:05,000
Receptor.

320
00:17:08,630 --> 00:17:12,030
¿Por qué sucede esto?

321
00:17:12,030 --> 00:17:13,170
¡Atar!

322
00:17:13,170 --> 00:17:15,850
¡Me voy a volver loco!

323
00:17:20,390 --> 00:17:22,810
Hagamos lo que hagamos,
el sangrado no para.

324
00:17:22,810 --> 00:17:25,600
¡Ay!

325
00:17:25,600 --> 00:17:27,210
Vaya, esto está hinchado.

326
00:17:27,210 --> 00:17:28,560
¡Por aquí, está desgarrando!

327
00:17:28,560 --> 00:17:30,790
¡Yo también lo sé!

328
00:17:32,620 --> 00:17:33,720
¿Qué pasa con el nivel de plaquetas?

329
00:17:33,720 --> 00:17:36,350
Subió, pero volvió a bajar. 60.500.

330
00:17:36,350 --> 00:17:37,850
El principal problema es la temperatura corporal.

331
00:17:37,850 --> 00:17:40,570
Ha pasado un tiempo desde que bajó a 35 grados.

332
00:17:40,570 --> 00:17:42,580
El índice plaquetario es bajo y el ácido láctico,

333
00:17:42,580 --> 00:17:44,810
acidosis, temperatura corporal y todo!

334
00:17:44,810 --> 00:17:47,600
No hay absolutamente nada que sea normal en este momento.

335
00:17:47,600 --> 00:17:49,210
Profesor, ¿va a continuar con esto?

336
00:17:49,210 --> 00:17:51,040
Sí...

337
00:17:57,260 --> 00:18:00,360
Llame al Dr. Choi.

338
00:18:00,360 --> 00:18:01,750
¿Qué?

339
00:18:01,750 --> 00:18:04,710
No me hagas hablar dos veces.

340
00:18:05,500 --> 00:18:06,640
Sí, jefe.

341
00:18:06,640 --> 00:18:09,710
Debe acudir inmediatamente al quirófano.

342
00:18:09,710 --> 00:18:10,640
¿Eh?

343
00:18:10,640 --> 00:18:14,150
Dijiste que debería llamarte cada vez que necesitara ayuda.

344
00:18:14,150 --> 00:18:18,560
Estamos realizando una cirugía para el paciente Park Won Gook que abandonaste.

345
00:18:18,880 --> 00:18:20,350
Se ha producido CID.

346
00:18:20,350 --> 00:18:22,140
¿Le diste más plaquetas?

347
00:18:22,140 --> 00:18:25,890
Intentábamos suturarlo, pero se derrama sangre. Y los intestinos se están hinchando.

348
00:18:25,890 --> 00:18:29,430
Hiciste los intestinos en pedazos,
Entonces, ¿cómo pueden los órganos soportar eso?

349
00:18:29,430 --> 00:18:31,760
¡La pancreatina gotea mucho!

350
00:18:31,760 --> 00:18:34,310
Dijiste que es DIC.  Si es así, cierre el abdomen.
Después de cerrar y salir del quirófano,...

351
00:18:34,310 --> 00:18:36,740
¡¡Hola, Choi In Hyeok!!

352
00:18:36,740 --> 00:18:37,910
¿Sí?

353
00:18:37,910 --> 00:18:40,890
¡Date prisa y ven a ver el estado del paciente!

354
00:18:40,890 --> 00:18:44,460
¿Quieres que este paciente muera?

355
00:19:56,160 --> 00:19:58,120
Riego.

356
00:19:59,820 --> 00:20:00,870
¿Por qué el agua está tan fría?

357
00:20:00,870 --> 00:20:02,470
Prepararé un poco de agua tibia.

358
00:20:02,470 --> 00:20:05,060
Apresúrate. Rápido y consigue mucho.

359
00:20:06,580 --> 00:20:09,040
--Succión.
--Sí.

360
00:20:11,460 --> 00:20:13,050
¿Cómo es el recuento de plaquetas?

361
00:20:13,050 --> 00:20:13,890
60.000.

362
00:20:13,890 --> 00:20:14,390
¿Qué pasa con el plasma sanguíneo?

363
00:20:14,390 --> 00:20:15,610
Hasta ahora le he dado 8 paquetes.

364
00:20:15,610 --> 00:20:17,930
Bueno, considerando que diste un poco,
se mantiene bastante bien.

365
00:20:17,930 --> 00:20:21,360
El problema es que la acidosis, la hipotermia
y DIC están sucediendo todos juntos.

366
00:20:21,360 --> 00:20:23,160
Es un círculo vicioso.

367
00:20:23,160 --> 00:20:26,680
¿No ves que la pancreatina está goteando?

368
00:20:26,680 --> 00:20:28,410
Lo veo.

369
00:20:28,410 --> 00:20:30,990
¿Qué vas a hacer al respecto?

370
00:20:30,990 --> 00:20:34,530
Si yo fuera usted, instalaría un tubo de drenaje y detendría el sangrado en las partes críticas con una gasa.

371
00:20:34,530 --> 00:20:36,060
y cierra el abdomen por ahora.

372
00:20:36,060 --> 00:20:37,210
Y me iré.

373
00:20:37,210 --> 00:20:41,470
Oye, ¿crees que te llamé aquí para escuchar ese tipo de cosas?

374
00:20:41,470 --> 00:20:44,510
Ya sea la cirugía de Whipple o el intestino delgado,
¡Al menos uno de ellos necesita ser reparado!

375
00:20:44,510 --> 00:20:45,830
Creo que es mejor retrasar esta cirugía.

376
00:20:45,830 --> 00:20:47,160
¿Qué pasa con los intestinos?

377
00:20:47,160 --> 00:20:48,420
Después de desconectarlo,

378
00:20:48,420 --> 00:20:50,780
Si no lo conectas y lo dejas así, simplemente se hinchará.

379
00:20:50,780 --> 00:20:51,590
Del mesenterio,

380
00:20:51,590 --> 00:20:53,560
Existe un límite en la cantidad de nutrientes que puede recibir.

381
00:20:53,560 --> 00:20:55,950
En el caso de pacientes traumatizados,
en lugar de terminar bien la cirugía,

382
00:20:55,950 --> 00:20:58,460
Control de daños minimizando el tiempo de la cirugía.

383
00:20:58,460 --> 00:21:00,190
y mejorar la condición del paciente
es mas importante

384
00:21:00,190 --> 00:21:01,350
para que el paciente pueda someterse a otra cirugía más adelante.

385
00:21:01,350 --> 00:21:03,300
¿Te pregunté sobre eso?

386
00:21:03,300 --> 00:21:05,330
Incluso si renunciamos a la parte del intestino delgado
y páncreas,

387
00:21:05,330 --> 00:21:07,050
si yo fuera tu,
Yo cerraría el abdomen y saldría del quirófano.

388
00:21:07,050 --> 00:21:08,470
Después de elevar la temperatura de su cuerpo,

389
00:21:08,470 --> 00:21:09,470
dándole más plasma sanguíneo,

390
00:21:09,470 --> 00:21:11,390
y arreglar la acidosis y la DIC,

391
00:21:11,390 --> 00:21:13,550
luego lo llevaría nuevamente al quirófano.

392
00:21:13,550 --> 00:21:15,260
¿Qué harás entonces para sangrar?

393
00:21:15,260 --> 00:21:17,070
Usaré hemostático.

394
00:21:17,070 --> 00:21:18,640
¿Podrás manejar eso?

395
00:21:18,640 --> 00:21:20,520
No se puede detener perfectamente con una sola cosa.

396
00:21:20,520 --> 00:21:22,480
Pero con hemostáticos, gasas y tapones, etc.,

397
00:21:22,480 --> 00:21:24,400
se puede ayudar un poco.

398
00:21:24,400 --> 00:21:25,930
Lo más importante ahora

399
00:21:25,930 --> 00:21:27,470
es terminarlo lo antes posible.

400
00:21:27,470 --> 00:21:28,720
Y dejar este lugar.

401
00:21:28,720 --> 00:21:32,400
Jefe, debe tomar una decisión rápidamente.

402
00:21:36,810 --> 00:21:39,120
Vinimos a comprobar el progreso de la cirugía.

403
00:21:39,120 --> 00:21:40,650
Eso es porque tenemos que desinfectar la herida de la pierna.

404
00:21:40,650 --> 00:21:42,960
Dado que el vientre está abierto ahora mismo,

405
00:21:42,960 --> 00:21:44,830
Deberías hacerlo después de que lo cerremos.

406
00:21:44,830 --> 00:21:47,970
Ah, sí. Esperaremos y lo haremos más tarde.

407
00:21:48,540 --> 00:21:50,350
Por favor conteste el teléfono.

408
00:21:50,350 --> 00:21:52,330
Yo lo responderé.

409
00:21:56,940 --> 00:21:59,380
Sí, es el teléfono del profesor Choi In Hyeok.

410
00:21:59,380 --> 00:22:01,660
¿Desde dónde llamas?

411
00:22:02,890 --> 00:22:05,170
Sí, sólo un momento.

412
00:22:05,720 --> 00:22:07,260
Es el presidente.

413
00:22:07,260 --> 00:22:10,630
Quiere hablar contigo directamente.

414
00:22:12,430 --> 00:22:14,270
Soy Choi In Hyeok.

415
00:22:14,270 --> 00:22:15,370
¿Estás en el hospital?

416
00:22:15,370 --> 00:22:17,310
Sí, lo soy, presidente.

417
00:22:17,310 --> 00:22:19,600
¿Puedes reunirte conmigo un momento?

418
00:22:19,600 --> 00:22:21,960
Ahora mismo estoy en quirófano.

419
00:22:21,960 --> 00:22:24,370
Me comunicaré contigo más tarde.

420
00:22:25,590 --> 00:22:29,350
Disculpe profesor, ¿qué va a hacer?

421
00:22:29,350 --> 00:22:31,900
¿Qué quieres decir con "¿qué vas a hacer?"

422
00:22:32,540 --> 00:22:35,550
Instalar el tubo de drenaje
y detener el sangrado.

423
00:22:36,010 --> 00:22:38,360
Cerrar el sitio con film y desinfectar el sitio.

424
00:22:51,340 --> 00:22:55,750
¡Jefe Kim Min Joon!
¿Cómo está el paciente?

425
00:22:55,750 --> 00:22:58,570
¿Cómo fue la operación?

426
00:22:58,570 --> 00:23:00,410
Esos reporteros todavía están aquí.

427
00:23:00,410 --> 00:23:03,000
¿No tienen alguna otra noticia que reportar?

428
00:23:05,000 --> 00:23:06,950
Por favor danos alguna información.

429
00:23:06,950 --> 00:23:09,660
¿Qué está pasando ahora?
¿La operación salió bien?

430
00:23:10,120 --> 00:23:13,270
El paciente se encuentra en estado crítico en estos momentos.
Más de lo esperado.

431
00:23:13,270 --> 00:23:15,250
Estamos lidiando con una situación de vida o muerte aquí.

432
00:23:15,250 --> 00:23:17,890
¿Conseguiste volver a conectar el páncreas y el intestino delgado?

433
00:23:17,890 --> 00:23:22,490
No es de suma importancia para el caso del paciente Park Won Gook que termine esta operación con éxito.

434
00:23:23,030 --> 00:23:25,900
El punto más importante
para el cuidado de un paciente traumatizado es

435
00:23:25,900 --> 00:23:27,460
que minimice el tiempo de operación y controle los daños,

436
00:23:27,460 --> 00:23:32,050
así, el paciente estará preparado para ponerse en forma para operaciones posteriores.

437
00:23:32,050 --> 00:23:35,120
Incluso si eso significa que tenemos que renunciar a una parte de su páncreas y su intestino delgado,

438
00:23:35,120 --> 00:23:37,920
Lo más importante aquí es salvarle la vida.

439
00:23:37,920 --> 00:23:40,490
¿Cuál es su plan para el cuidado posterior de él?

440
00:23:40,490 --> 00:23:43,160
Se llama reanimación de control de daños...

441
00:23:43,160 --> 00:23:46,280
¿Quién realizó la primera operación en el parque de pacientes Won Gook?

442
00:23:49,480 --> 00:23:51,920
Era un cirujano general de guardia.

443
00:23:51,920 --> 00:23:53,770
Aprendí mientras entrevistaba a los paramédicos,

444
00:23:53,770 --> 00:23:56,890
que el paciente habría muerto si no hubiera recibido la atención de emergencia adecuada

445
00:23:56,890 --> 00:23:58,820
por el médico en el lugar.

446
00:23:58,820 --> 00:24:00,590
Se dice que el traumatólogo
quien acompañó al paciente al hospital

447
00:24:00,590 --> 00:24:03,480
renunció a este hospital.

448
00:24:03,480 --> 00:24:06,110
¿Es verdad?

449
00:24:09,260 --> 00:24:11,530
Sí, soy yo.

450
00:24:11,530 --> 00:24:13,780
De acuerdo.  Estaré allí en breve.

451
00:24:13,780 --> 00:24:16,800
Para ello, tendrá noticias de nuestro equipo de relaciones públicas.

452
00:24:16,800 --> 00:24:18,300
Entonces estoy un poco ocupado.

453
00:24:18,300 --> 00:24:21,700
¡Jefe!
¡Una pregunta más!

454
00:24:21,700 --> 00:24:23,260
¡Noticias! ¡Noticias!

455
00:24:23,260 --> 00:24:26,540
¡Noticias de última hora!
¡Es grande!

456
00:24:26,540 --> 00:24:29,160
¡Ven aquí, rápido!
¿Qué es esto de nuevo?

457
00:24:29,750 --> 00:24:32,050
Dr. Choi...

458
00:24:32,050 --> 00:24:34,790
El Dr. Choi In Hyeok está en el quirófano ahora mismo.

459
00:24:34,790 --> 00:24:35,620
¿¿¿Qué???

460
00:24:35,620 --> 00:24:38,370
Y el presidente lo llamó.

461
00:24:38,370 --> 00:24:39,430
¡Eso es GRANDE!

462
00:24:39,430 --> 00:24:42,990
¿Qué? Si es así...posiblemente...
¿Regresará?

463
00:24:42,990 --> 00:24:45,310
Bueno, no sé sobre eso.

464
00:24:46,230 --> 00:24:49,470
¿Podría... ser él el escudo humano?

465
00:24:49,470 --> 00:24:51,180
Maldita seas...

466
00:24:51,180 --> 00:24:53,800
¡Seguro que se veía así!

467
00:24:53,800 --> 00:24:57,740
Kang Jin, escuché que Ortopedia está muy ocupada.
Pero parece que disfrutas de tu tiempo libre aquí.

468
00:24:57,740 --> 00:25:00,020
Escuché que el abdomen del paciente está en muy malas condiciones.  ¿Qué está pasando ahora?

469
00:25:00,020 --> 00:25:01,670
¿Tienes curiosidad? ¿Eres?

470
00:25:01,670 --> 00:25:04,840
Luego te enviaré un mensaje de texto con las actualizaciones.
El Dr. Park Seong Jin todavía está allí.

471
00:25:04,840 --> 00:25:06,040
¡Dímelo ahora!

472
00:25:06,040 --> 00:25:09,640
Para regresar, debes ayudarme a organizar la lista de pacientes ortopédicos.

473
00:25:09,640 --> 00:25:12,960
He tenido dolores de cabeza debido a esa lista.

474
00:25:12,960 --> 00:25:15,520
Lo tengo.  Lo tengo.  Asegúrate de enviarme un mensaje de texto sobre las actualizaciones.

475
00:25:15,520 --> 00:25:17,020
DE ACUERDO.  ¡Lo haré!

476
00:25:17,020 --> 00:25:18,370
¡Envíame el texto!

477
00:25:18,370 --> 00:25:20,250
¡Lo haré!

478
00:25:20,250 --> 00:25:23,310
Él siempre trae los problemas.

479
00:25:26,500 --> 00:25:30,320
Debería haber considerado el sangrado masivo y el páncreas dañado.

480
00:25:30,320 --> 00:25:32,570
¿Qué podría haber hecho cuando se produjo la saponificación?

481
00:25:32,570 --> 00:25:35,760
La pancreatina es pegajosa
y la sangre también se coagula.

482
00:25:35,760 --> 00:25:38,410
Apurémonos y terminemos rápido porque el paciente no se encuentra en buenas condiciones. ¡Sí!

483
00:25:38,410 --> 00:25:41,040
¿Cómo está la temperatura de la solución de riego?
Hace calor.

484
00:25:44,450 --> 00:25:45,670
Ahora, eso es mejor.

485
00:25:45,670 --> 00:25:48,700
Elevemos la temperatura interna.
utilizando la solución de irrigación tibia.

486
00:25:48,700 --> 00:25:50,650
Esperar.

487
00:25:51,780 --> 00:25:53,610
¡Succión!
Sí.

488
00:26:03,450 --> 00:26:05,210
<i>El jefe Kim Min Joon salió del quirófano.</i>

489
00:26:05,210 --> 00:26:08,000
<i>Dra. Choi In Hyeok solo trabajó en la instalación de drenajes quirúrgicos.</i>

490
00:26:08,000 --> 00:26:10,490
<i>Probablemente el paciente será enviado a la UCI en breve.</i>

491
00:26:10,490 --> 00:26:11,270
Oye.

492
00:26:11,270 --> 00:26:12,890
Sí.

493
00:26:12,890 --> 00:26:15,100
Estaré yendo a la UCI por un tiempo.

494
00:26:15,100 --> 00:26:16,400
¿Por qué?

495
00:26:16,400 --> 00:26:19,880
Me muero por saber sobre la actualización.
Estaré fuera sólo 30 minutos.

496
00:26:19,880 --> 00:26:21,760
Llámame si hay mucha gente aquí.

497
00:26:21,760 --> 00:26:23,070
Entiendo.

498
00:26:23,070 --> 00:26:24,650
El Dr. Kim Do Hyeong no está por aquí, ¿verdad?

499
00:26:24,650 --> 00:26:26,170
¡Yo también!  ¡Lo siento!

500
00:26:26,170 --> 00:26:27,270
¿Sólo yo?  ¿Cómo puedo?

501
00:26:27,270 --> 00:26:30,100
Enviaré a Kang Jin o algo así.
¡Hazme un favor!

502
00:26:30,100 --> 00:26:30,960
¡Volveremos pronto!

503
00:26:30,960 --> 00:26:32,460
¡Vuelve enseguida cuando te llame!

504
00:26:32,460 --> 00:26:34,280
Ahora se ha vuelto un poco más limpio.

505
00:26:34,280 --> 00:26:36,200
¿Están listos los tubos de drenaje quirúrgico?

506
00:26:36,200 --> 00:26:38,980
Prepare los desagües de cigarrillos, ya que podrían volver a obstruirse.

507
00:26:38,980 --> 00:26:40,690
Sí,
Bisturí.

508
00:26:46,660 --> 00:26:48,670
¿Qué tal la cola del páncreas?

509
00:26:48,670 --> 00:26:51,190
Uno para la cola del páncreas.
El otro para la cavidad pélvica.

510
00:26:53,370 --> 00:26:54,740
Hay sangre por aquí.

511
00:26:54,740 --> 00:26:56,510
Apaguemos el incendio más urgente.

512
00:26:56,510 --> 00:26:57,900
Hay otro sangrado aquí.

513
00:26:57,900 --> 00:26:59,860
Ponle un poco de presión.

514
00:27:00,880 --> 00:27:02,110
¿Qué tal por allá?

515
00:27:02,110 --> 00:27:03,940
Dame un hemostático.

516
00:27:09,800 --> 00:27:11,660
Por favor dame algunas piezas de plástico.

517
00:27:13,090 --> 00:27:15,150
Dios mío.  ¿Qué es esta pieza de plástico?

518
00:27:15,150 --> 00:27:17,110
Nunca había visto este tipo de plástico...

519
00:27:17,110 --> 00:27:19,350
Para evitar que los intestinos se sequen...

520
00:27:21,890 --> 00:27:24,450
Están esterilizados.  Es eficaz y barato.

521
00:27:24,450 --> 00:27:25,860
Sí ~~

522
00:27:25,860 --> 00:27:27,650
Prepare un hemostato de implementación rápida.

523
00:27:27,650 --> 00:27:28,790
Sí.

524
00:27:28,790 --> 00:27:30,750
Necesitaremos usar vía intravenosa tibia y sangre.

525
00:27:30,750 --> 00:27:33,560
si queremos mantener la temperatura interna bajo control.

526
00:27:39,740 --> 00:27:42,360
¿Qué? ¿Trajiste de vuelta a Choi In Hyeok?

527
00:27:42,360 --> 00:27:44,710
Sí, lo hizo.

528
00:27:44,710 --> 00:27:46,820
Tenías tanta confianza antes de entrar en esa operación.

529
00:27:46,820 --> 00:27:48,450
¡Qué espectáculo!
Lástima que se lo tuvieron que perder.

530
00:27:48,450 --> 00:27:50,350
Dios mío.

531
00:27:50,350 --> 00:27:53,810
Incluso te saltaste al director médico,
y reportaba directamente al Director.

532
00:27:54,780 --> 00:27:57,010
Estaba de paso,

533
00:27:57,010 --> 00:28:00,260
Pero el presidente me preguntaba qué estaba pasando.

534
00:28:00,260 --> 00:28:03,830
¿Es eso así?
¿Por eso se hizo cargo de la prensa?

535
00:28:03,830 --> 00:28:07,520
Al jefe Kim le encanta el escenario.
¿No lo sabías?

536
00:28:08,480 --> 00:28:10,750
Me encantó tu actuación.

537
00:28:12,080 --> 00:28:13,450
De todos modos...

538
00:28:13,450 --> 00:28:17,850
¿Choi In Hyeok va a utilizar a ese paciente?
¿Como excusa para volver aquí?

539
00:28:17,850 --> 00:28:21,300
El presidente está muy interesado.
en el establecimiento de un Centro de Trauma.

540
00:28:21,300 --> 00:28:25,450
Con eso y este paciente, hay una alta probabilidad de que Choi In Hyeok regrese.

541
00:28:25,760 --> 00:28:27,590
Cuando Choi In Hyeok regresa,

542
00:28:27,590 --> 00:28:30,910
se computará como personal de Cirugía General.

543
00:28:30,910 --> 00:28:33,690
No puede utilizar la cuota de Medicina de Emergencia.

544
00:28:35,350 --> 00:28:37,880
¿Quién dijo que volverá?

545
00:28:39,710 --> 00:28:41,910
¿Cómo está el paciente?

546
00:28:42,890 --> 00:28:44,400
No podría estar peor.

547
00:28:44,400 --> 00:28:47,230
Tiene baja temperatura corporal, acidosis, insuficiencia renal,

548
00:28:47,230 --> 00:28:49,610
infecciones, descenso del nivel de plaquetas...

549
00:28:49,610 --> 00:28:52,950
Suele ser una muerte inmediata cuando se sufre un accidente de motocicleta como este.

550
00:28:52,950 --> 00:28:55,110
¿Cuál es la probabilidad de que sobreviva?

551
00:28:59,730 --> 00:29:03,490
Creo que su tasa de supervivencia será aproximadamente la misma que la posibilidad de que Choi In Hyeok regrese.

552
00:29:03,490 --> 00:29:06,700
Es demasiado pronto para llamar.
Esperemos y veamos cómo resulta.

553
00:29:06,700 --> 00:29:08,620
¿No se convertiría en un escándalo si renunciara?

554
00:29:08,620 --> 00:29:11,850
ya que todos los medios están siguiendo esto de cerca.

555
00:29:12,330 --> 00:29:15,590
Habrá mucha oposición por parte de los profesores si esto llega hasta la audiencia de Recursos Humanos.

556
00:29:15,590 --> 00:29:18,610
Él RENUNCIO.

557
00:29:18,610 --> 00:29:20,700
¿Qué pasa con la audiencia de Recursos Humanos?

558
00:29:20,700 --> 00:29:24,700
Por supuesto, nos traerá buena prensa si el paciente vive, pero

559
00:29:24,700 --> 00:29:27,680
la atención de los medios es de corta duración.

560
00:29:27,680 --> 00:29:30,710
Nadie se acordará de él después de un mes.

561
00:29:30,710 --> 00:29:34,190
Presionemos para que sea despedido si se lleva a cabo una audiencia del comité de recursos humanos.

562
00:29:35,670 --> 00:29:37,890
¿Adónde vas?

563
00:29:37,890 --> 00:29:39,390
Voy a controlar al paciente.

564
00:29:39,390 --> 00:29:42,000
Ya debería haber llegado a la UCI.

565
00:29:59,430 --> 00:30:01,600
¡Profesor!

566
00:30:01,610 --> 00:30:03,800
¿Qué te trajo aquí?

567
00:30:03,800 --> 00:30:05,880
Estamos aquí para ayudar.

568
00:30:05,880 --> 00:30:10,560
Probablemente no seremos de mucha ayuda, pero...

569
00:30:18,670 --> 00:30:22,440
Los pacientes traumatizados son diferentes a los pacientes de Cirugía General.

570
00:30:22,440 --> 00:30:25,270
Este paciente no tiene una parte de su cuerpo funcionando correctamente.

571
00:30:25,270 --> 00:30:28,030
Sus signos vitales apenas lo logran.

572
00:30:28,030 --> 00:30:30,110
La sepsis también está en curso.

573
00:30:30,110 --> 00:30:32,570
Si sigues dándole cristaloides,

574
00:30:32,570 --> 00:30:35,140
no producirá orina,
pero su cuerpo se hinchará.

575
00:30:35,140 --> 00:30:37,680
No quedará ningún volumen efectivo en el torrente sanguíneo.

576
00:30:37,680 --> 00:30:40,190
Por tanto, vamos a mantener el nivel de albúmina y plaquetas.

577
00:30:40,190 --> 00:30:43,100
Por favor ordene sangre.

578
00:30:43,100 --> 00:30:43,620
Sí.

579
00:30:43,620 --> 00:30:47,580
Necesitaremos una línea más.
Colocar un catéter venoso central.

580
00:30:47,580 --> 00:30:49,310
Sí.

581
00:30:51,250 --> 00:30:53,360
¿Cómo se mezcla la noradrenalina?

582
00:30:53,360 --> 00:30:55,600
Es una mezcla de 200cc y 16mg.

583
00:30:55,600 --> 00:30:58,520
Estamos administrando 5,3 cc/h.

584
00:30:58,520 --> 00:31:00,950
Dale 500 cc más de solución salina normal.

585
00:31:00,950 --> 00:31:03,880
Reduzca la noradrenalina a 0,08 mcg/kg/min.

586
00:31:03,880 --> 00:31:05,080
Bueno.

587
00:31:07,790 --> 00:31:10,900
El paciente pesa 70 kg...

588
00:31:12,360 --> 00:31:18,950
Cuando multiplicas 70 kg por 0,08...

589
00:31:18,950 --> 00:31:21,490
Es 4,2 cc/h.

590
00:31:29,300 --> 00:31:32,180
¿Qué es?
Probablemente no sea fácil.

591
00:31:32,180 --> 00:31:35,340
Sí, su cuerpo se ha hinchado mucho.

592
00:31:35,340 --> 00:31:38,450
Ni siquiera parece que la aguja llegue a la vena.

593
00:31:38,450 --> 00:31:40,100
Lo hizo una vez

594
00:31:40,100 --> 00:31:43,350
el cable guía no entró, así que fallé.

595
00:31:43,350 --> 00:31:46,500
Por supuesto, ese no es un trabajo fácil.

596
00:31:46,500 --> 00:31:49,570
Como su estado es crítico, todas las venas están encogidas,

597
00:31:49,570 --> 00:31:53,090
No es difícil imaginar que tienes dificultades.

598
00:31:53,090 --> 00:31:55,980
Moverse.  Voy a tratar de.

599
00:31:55,980 --> 00:31:58,110
Mover.

600
00:31:58,110 --> 00:32:01,040
Hola, mi paciente Park Won Gook.

601
00:32:01,040 --> 00:32:03,960
Veamos si tú y yo somos una buena pareja.

602
00:32:05,430 --> 00:32:07,380
Bien...

603
00:32:11,680 --> 00:32:14,580
Bueno... él tampoco es una buena pareja conmigo...

604
00:32:14,580 --> 00:32:18,260
Cuando el volumen de sangre aumenta después de una transfusión, ¿deberíamos intentarlo nuevamente?

605
00:32:18,260 --> 00:32:21,530
Sí, habíamos probado la aguja tantas veces,
y aunque encontremos su vena,

606
00:32:21,530 --> 00:32:25,020
ya que ahora no tiene mucha sangre,
la aguja no entra bien.

607
00:32:25,020 --> 00:32:27,300
Todavía estamos corrigiendo su DIC.

608
00:32:27,300 --> 00:32:30,290
Entonces, después de aumentar el nivel de plaquetas, entonces...

609
00:32:30,290 --> 00:32:33,970
Para aumentarlo, estamos intentando configurar una línea más.

610
00:32:33,970 --> 00:32:36,080
Entonces, ¿no podemos hacerlo en su pierna?

611
00:32:36,080 --> 00:32:39,330
La pierna izquierda de este paciente resultó lesionada, por lo que se sometió a una cirugía para repararla.

612
00:32:39,330 --> 00:32:43,320
Si pones la aguja accidentalmente en su arteria femoral,
su pierna puede quedar inutilizada.

613
00:32:43,320 --> 00:32:45,130
Luego podemos hacerlo en su pierna derecha.

614
00:32:45,930 --> 00:32:49,360
Por si acaso si la pierna lesionada
puede ser amputado más tarde,

615
00:32:49,360 --> 00:32:53,140
la pierna derecha debe salvarse pase lo que pase.

616
00:32:56,680 --> 00:32:57,720
Dame guantes.

617
00:32:57,720 --> 00:33:01,900
Creo que funcionará si te acercas
desde más afuera.

618
00:33:04,780 --> 00:33:06,130
¿Por qué crees eso?

619
00:33:06,130 --> 00:33:07,440
¿Indulto?

620
00:33:08,450 --> 00:33:15,170
Ah, eso es... la vena subclavia suele estar situada entre la primera costa y la clavícula.

621
00:33:15,170 --> 00:33:20,720
Y con respecto a este paciente,
Lo he estado rastreando y observando en emergencias.

622
00:33:20,720 --> 00:33:28,890
Entonces descubrí que la forma de su pecho parece un barril.
a diferencia de otras personas.

623
00:33:28,890 --> 00:33:32,310
El vértice de su pulmón es más ancho que la forma normal del cuerpo.

624
00:33:32,310 --> 00:33:38,700
Entonces, si seguimos hurgando dentro como lo hicimos,
No creo que este enfoque funcione.

625
00:33:38,700 --> 00:33:40,440
Como ahora está muy hinchado,
sería aún más difícil.

626
00:33:40,440 --> 00:33:44,700
¡Sí!  Y cuando volví a ver su radiografía de tórax,

627
00:33:44,700 --> 00:33:53,820
si metemos la aguja un poquito más afuera
desde donde lo intentaste, entonces creo que funcionaría....

628
00:33:53,820 --> 00:33:55,710
Usa los guantes.

629
00:33:55,710 --> 00:33:57,590
¿Eh?

630
00:33:57,590 --> 00:33:59,180
¡Hazlo!

631
00:34:01,810 --> 00:34:03,570
Sí, lo haré.

632
00:34:03,980 --> 00:34:07,020
¡Profesor!  Es un paciente crítico.

633
00:34:07,020 --> 00:34:11,310
Dijo que estudió la forma del cuerpo de este paciente.
Eso significa que cuidó mucho a este paciente.

634
00:34:11,310 --> 00:34:14,890
Por eso puede imaginar la ubicación.
de las venas del paciente.

635
00:34:14,890 --> 00:34:16,820
Sí, tienes razón.

636
00:34:26,580 --> 00:34:30,110
Si lo colocas incorrectamente, provocarás neumotórax.
¿Sabes eso?

637
00:34:30,110 --> 00:34:31,290
¿Indulto?

638
00:34:32,760 --> 00:34:34,080
Sí.

639
00:34:39,160 --> 00:34:42,720
Si imaginaras por dónde pasaría su vena subclavia,

640
00:34:42,720 --> 00:34:44,880
toca allí con tu mano.

641
00:34:46,330 --> 00:34:48,610
Si tocas ahí,

642
00:34:49,710 --> 00:34:54,600
es posible que puedas sentir el bombeo de una arteria,
no vena.

643
00:34:54,600 --> 00:34:58,960
Su presión arterial es baja y el cuerpo está muy hinchado ahora.
entonces será difícil sentir eso.

644
00:35:01,350 --> 00:35:03,410
¿Puedes sentir eso?

645
00:35:04,120 --> 00:35:05,690
No.

646
00:35:09,170 --> 00:35:10,850
¿Puedes sentir eso?

647
00:35:16,440 --> 00:35:17,630
Sí.

648
00:35:17,630 --> 00:35:20,650
Puedo sentirlo muy sutilmente.

649
00:35:22,120 --> 00:35:27,170
Justo encima de esa arteria, se encuentra la vena.

650
00:35:28,350 --> 00:35:36,610
Bueno, ahora, imaginando que la vena está bombeando allí,
intenta meterle la aguja.

651
00:36:06,850 --> 00:36:08,530
Está dentro.

652
00:36:11,170 --> 00:36:13,120
¡Aigo, gracias a Dios!

653
00:36:13,120 --> 00:36:15,520
¡Bien hecho, Lee Min Woo!

654
00:36:15,920 --> 00:36:18,440
¡Eres realmente extraordinario!

655
00:36:18,440 --> 00:36:21,500
Tú también tienes buen sentido en tus manos.

656
00:36:21,500 --> 00:36:23,780
Si lo ponemos en Cirugía General,
le irá bien ¿verdad?

657
00:36:23,780 --> 00:36:28,790
Bueno... ya que tuviste éxito en tu primer procedimiento,
Tienes que invitarnos a comer algo.

658
00:36:28,790 --> 00:36:30,780
Si no tratas a los demás,
no es suerte.

659
00:36:30,780 --> 00:36:32,220
Sí, sí.

660
00:36:32,220 --> 00:36:36,500
Por supuesto, dime lo que quieras comer.

661
00:36:40,870 --> 00:36:43,290
Sí, soy Choi In Hyeok.

662
00:36:44,060 --> 00:36:46,000
Sí.

663
00:36:46,000 --> 00:36:48,290
He salido de quirófano.

664
00:36:49,430 --> 00:36:51,340
Sí, iré directamente.

665
00:36:56,060 --> 00:36:57,340
Lo hiciste bien.

666
00:36:57,340 --> 00:36:59,450
¡Sí, gracias!

667
00:37:02,880 --> 00:37:04,270
¿Qué nos comprarás?

668
00:37:04,270 --> 00:37:07,470
Quiero comer carne de patas de cerdo fresca.

669
00:37:07,470 --> 00:37:08,680
Lo comprarás, ¿no?

670
00:37:08,680 --> 00:37:10,710
Por supuesto....

671
00:37:25,430 --> 00:37:27,090
¡Entra!

672
00:37:40,550 --> 00:37:43,280
Escuché lo que había sucedido hasta ahora.

673
00:37:44,280 --> 00:37:48,330
Tú eres quien trajo a Park Won Gook.
Lo empujaron al quirófano y realizaron la cirugía.

674
00:37:48,330 --> 00:37:50,070
¿Por qué hiciste eso?

675
00:37:51,610 --> 00:37:54,070
Probablemente sea porque querías salvarle la vida.

676
00:37:56,750 --> 00:37:58,020
Por supuesto que lo hice.

677
00:37:58,020 --> 00:37:59,970
Entonces, salva su vida.

678
00:38:01,730 --> 00:38:06,610
En el caso de pacientes traumatizados, suele haber
el primer momento crítico 1 hora después de su accidente,

679
00:38:06,610 --> 00:38:09,350
y unos días después de la cirugía
Llega el segundo momento crítico.

680
00:38:09,660 --> 00:38:13,200
Incluso si el paciente supera esas dos crisis,
Habrá el tercero dentro de un mes.

681
00:38:13,200 --> 00:38:19,200
En este momento, este paciente está pasando por
la segunda crisis de los pacientes traumatizados típicos.

682
00:38:19,200 --> 00:38:22,570
Tu renuncia aún no ha sido aprobada,

683
00:38:22,570 --> 00:38:24,930
así que primero apague el fuego urgente.

684
00:38:25,360 --> 00:38:27,650
Por favor apruebe la renuncia.

685
00:38:31,190 --> 00:38:35,120
Arreglaré el DIC de ese paciente.

686
00:38:35,120 --> 00:38:38,000
Luego, a los pocos días,
La segunda cirugía se podrá realizar.

687
00:38:39,140 --> 00:38:42,120
Si DIC está arreglado, incluso si no soy yo,....

688
00:38:42,120 --> 00:38:44,030
Habrá mucha gente
que quieran realizar la cirugía.

689
00:38:44,030 --> 00:38:46,860
Porque el paciente se convirtió en una celebridad.

690
00:38:48,360 --> 00:38:50,560
¿Decidiste adónde mudarte?

691
00:38:50,560 --> 00:38:52,120
Sí.

692
00:38:52,680 --> 00:38:57,740
Por ahora, apaga el fuego de este paciente.
Después de eso, hablemos de nuevo.

693
00:38:59,610 --> 00:39:02,750
Trajiste aquí a un paciente moribundo.

694
00:39:03,190 --> 00:39:05,790
Entonces, después de salvarle la vida,
luego discútelo.

695
00:39:12,110 --> 00:39:14,250
Haré lo mejor que pueda.

696
00:39:18,770 --> 00:39:23,510
Y oficialmente, el médico tratante es
Jefe Kim Min Joon.

697
00:39:23,510 --> 00:39:23,500
Usted sabe que no podemos designar como médico tratante a la persona que presentó su renuncia.

698
00:39:23,510 --> 00:39:26,820
Usted sabe que no podemos designar como médico tratante a la persona que presentó su renuncia.

699
00:39:26,820 --> 00:39:31,550
Encontraste a este paciente durante tus vacaciones.
Así que se lo entregó al jefe Kim Min Joon.

700
00:39:31,550 --> 00:39:34,040
y a medida que el estado del paciente se volvió crítico,

701
00:39:34,040 --> 00:39:36,960
Pasaste un momento por el hospital.
Digamos eso.

702
00:39:36,960 --> 00:39:38,260
Sí.

703
00:39:38,700 --> 00:39:42,760
Aparte de eso, hable con el Director.

704
00:39:43,920 --> 00:39:44,940
Entiendo.

705
00:39:44,940 --> 00:39:46,580
Bueno.

706
00:40:02,380 --> 00:40:06,270
Enfermera Jung, ¿dónde está el historial de Park Won Gook?  Sólo un momento.

707
00:40:07,950 --> 00:40:09,050
Sí, abuelo.

708
00:40:09,050 --> 00:40:10,580
<i>¿Cuándo te irás?</i>

709
00:40:10,580 --> 00:40:12,170
Me iré una vez que termine el deber.

710
00:40:12,170 --> 00:40:15,340
Entonces estaré en la puerta trasera del hospital.
una hora después,

711
00:40:15,340 --> 00:40:16,910
vamos juntos.

712
00:40:16,910 --> 00:40:18,780
Sí.

713
00:40:21,430 --> 00:40:23,210
¿Es éste el indicado?

714
00:40:23,210 --> 00:40:24,920
Gracias.

715
00:40:25,550 --> 00:40:27,600
¿Vas a volver?

716
00:40:28,690 --> 00:40:30,360
Sabes que no lo soy.

717
00:40:30,360 --> 00:40:34,150
Si vas a venir aquí tan fácilmente cuando llamen,
Entonces ¿por qué presentaste la renuncia?

718
00:40:34,150 --> 00:40:36,500
No voy a volver.

719
00:40:37,460 --> 00:40:40,560
Una vez que este paciente supere su crisis,
Entonces también se aceptará mi dimisión.

720
00:40:40,560 --> 00:40:42,630
Luego, mientras cuidas de ese paciente,

721
00:40:42,630 --> 00:40:45,270
¿Qué pasa si hay otro paciente con trauma?
¿Viene a urgencias?

722
00:40:45,270 --> 00:40:48,650
En ese caso, supongo que actuarían
¡La cirugía ellos mismos!

723
00:40:53,760 --> 00:40:56,070
¿Te estás preparando bien para mudarte a Canadá?

724
00:40:56,070 --> 00:40:57,310
¡SÍ!

725
00:41:01,080 --> 00:41:03,190
¿Y usted, profesor?

726
00:41:03,760 --> 00:41:05,980
¿Decidiste adónde ir?

727
00:41:13,370 --> 00:41:15,520
¡Por favor contesta tu teléfono!

728
00:41:15,970 --> 00:41:17,500
Sí.

729
00:41:23,040 --> 00:41:24,810
Sí, soy Choi In Hyeok.

730
00:41:26,040 --> 00:41:28,430
Ah, ¿la fecha de la entrevista de trabajo?

731
00:41:28,740 --> 00:41:32,710
Sí, el 13 estaría bien.

732
00:41:32,710 --> 00:41:34,240
Sí, lo entiendo.

733
00:41:34,820 --> 00:41:37,200
Sí, prepararé la visa.

734
00:41:37,200 --> 00:41:38,530
Sí.

735
00:41:41,990 --> 00:41:43,590
¿Vas a algún lado?

736
00:41:43,600 --> 00:41:45,660
Necesito conseguir un trabajo.

737
00:41:45,660 --> 00:41:48,470
No puedo estar mucho tiempo sin trabajo
como un playboy rico.

738
00:41:48,470 --> 00:41:50,920
Dice que trabajará para una compañía de tropas mercenarias.

739
00:41:50,920 --> 00:41:53,230
¿Dónde?  ¿Pakistán?

740
00:41:53,230 --> 00:41:55,000
No, ¿fue Irak?

741
00:41:55,000 --> 00:41:55,670
Libia.

742
00:41:55,670 --> 00:41:57,550
Ah, Libia.

743
00:41:59,960 --> 00:42:02,010
Yo también...

744
00:42:02,010 --> 00:42:04,940
Quiero trabajar donde me necesitan.

745
00:42:15,220 --> 00:42:17,280
¿El Dr. Min Woo fue a algún lado?

746
00:42:17,280 --> 00:42:18,270
¿Qué es todo eso?

747
00:42:18,270 --> 00:42:20,110
¡Comestibles que pedimos!

748
00:42:20,110 --> 00:42:21,160
¿Aún no fuiste?

749
00:42:21,160 --> 00:42:23,110
Sí, tengo un favor que pedir.

750
00:42:23,110 --> 00:42:24,580
¿Qué es esto?

751
00:42:25,390 --> 00:42:27,110
¿No es esto alcohol?

752
00:42:27,110 --> 00:42:28,030
Sí.

753
00:42:28,030 --> 00:42:29,920
Llegó.

754
00:42:29,920 --> 00:42:32,520
¿Estás pasando por un momento difícil estos días?
¿No puedes dormir sin beber?

755
00:42:32,520 --> 00:42:33,660
No es eso.

756
00:42:33,670 --> 00:42:36,570
Dr. Min Woo, ¿podría cuidar al paciente en la cama?

757
00:42:36,570 --> 00:42:38,450
Me iré. ¡Atarearse!

758
00:42:38,450 --> 00:42:40,300
Dr. Jae In.

759
00:42:40,940 --> 00:42:42,900
Toma esto.

760
00:42:42,900 --> 00:42:44,280
¿Qué es esto?

761
00:42:44,280 --> 00:42:48,990
La última vez, la corbata. . . eso. . .

762
00:42:48,990 --> 00:42:51,950
Incluso si te compro uno nuevo,

763
00:42:51,950 --> 00:42:53,970
no tienes a quién dárselo, ¿verdad?

764
00:42:53,970 --> 00:42:55,920
Usa esto para el servicio conmemorativo de tu padre esta noche.

765
00:42:55,920 --> 00:42:57,780
Oye,

766
00:42:57,780 --> 00:43:01,210
No hay nadie a quien le importe excepto tú.

767
00:43:01,210 --> 00:43:03,660
No es así.

768
00:43:03,660 --> 00:43:05,610
Vamos.  Te despediré.

769
00:43:05,610 --> 00:43:07,440
Atarearse.

770
00:43:08,350 --> 00:43:10,100
¡Adiós!

771
00:43:11,190 --> 00:43:13,630
Oh, me encantan estos.

772
00:43:14,260 --> 00:43:16,750
Ve con seguridad.

773
00:43:16,750 --> 00:43:18,160
Animar.

774
00:43:18,160 --> 00:43:20,240
Gracias.

775
00:43:20,240 --> 00:43:21,500
¡Come algo rico!

776
00:43:21,500 --> 00:43:23,420
Volveré a subir.

777
00:43:35,270 --> 00:43:37,260
¿Esperaste mucho tiempo?

778
00:43:37,260 --> 00:43:42,740
Tu exnovio ya está en Seúl, ¿por qué siempre anda contigo?

779
00:43:42,740 --> 00:43:44,330
Es un compañero de prácticas.

780
00:43:44,330 --> 00:43:47,400
¿Te gustaría que fuera un paria?

781
00:43:47,400 --> 00:43:50,540
Es sólo porque él siempre se destaca.

782
00:43:51,530 --> 00:43:53,320
¿Qué es eso?

783
00:43:53,320 --> 00:43:55,250
Lo compró para el aniversario de la muerte de su padre.

784
00:43:55,250 --> 00:43:56,630
¿Lo compraste?

785
00:43:56,630 --> 00:43:58,590
¿OMS? ¿Ese chico de antes?

786
00:43:58,590 --> 00:44:00,620
Sí.

787
00:44:04,430 --> 00:44:05,860
Aquí.

788
00:44:05,860 --> 00:44:06,490
¿Qué es esto?

789
00:44:06,490 --> 00:44:10,560
Un informe. Lo escribí cuando estaba aburrido.

790
00:44:12,120 --> 00:44:15,740
Léelo despacio en casa.

791
00:44:15,740 --> 00:44:17,810
Bueno.

792
00:44:17,810 --> 00:44:19,600
Vamos.

793
00:44:26,330 --> 00:44:31,430
Unnie, lo escuché de alguna parte. . .

794
00:44:31,430 --> 00:44:37,730
Lo que quiero decir Young Soo...
¿Estás seguro de que fue un accidente en Estados Unidos?

795
00:44:37,730 --> 00:44:41,080
¿Qué estás diciendo ahora mismo?

796
00:44:41,080 --> 00:44:43,480
Lo siento, cuñada.

797
00:44:44,600 --> 00:44:48,740
Han pasado más de 10 años.
No necesitas inventar historias sobre eso.

798
00:44:48,740 --> 00:44:50,530
¿Eres tan libre?

799
00:44:50,530 --> 00:44:52,130
Yo se, verdad.

800
00:44:52,130 --> 00:44:55,660
No estoy seguro de por qué circulan los rumores ahora.

801
00:44:55,660 --> 00:44:57,820
El accidente fue porque

802
00:44:57,820 --> 00:45:02,510
de ese viejo auto que conducía,

803
00:45:02,510 --> 00:45:05,760
cuando Dae Je dejó de cubrir sus gastos.

804
00:45:05,760 --> 00:45:08,200
¿Está todo listo?

805
00:45:09,710 --> 00:45:11,860
¿Qué?

806
00:45:11,860 --> 00:45:15,350
Fue entonces cuando Dae Je abrió el Hospital Gangnam Sejung y

807
00:45:15,350 --> 00:45:18,510
Le echó la culpa de los trasplantes de riñón a Yeong Soo.

808
00:45:18,510 --> 00:45:18,500
Fue entonces cuando el tercer y cuarto intento fracasaron uno tras otro.

809
00:45:18,510 --> 00:45:21,510
Fue entonces cuando el tercer y cuarto intento fracasaron uno tras otro.

810
00:45:21,510 --> 00:45:21,500
No fue como si lo obligara a ir a Estados Unidos.

811
00:45:21,510 --> 00:45:23,800
No fue como si lo obligara a ir a Estados Unidos.

812
00:45:23,800 --> 00:45:26,810
No sería extraño que fuera un suicidio y no un accidente.

813
00:45:26,810 --> 00:45:27,610
Era una persona sensible.

814
00:45:27,610 --> 00:45:29,150
Sólo guarda silencio.

815
00:45:29,150 --> 00:45:32,350
Realmente no puedo decirte nada.

816
00:45:33,040 --> 00:45:36,920
Dae Je Oppa también fue un poco duro esa vez.

817
00:45:36,920 --> 00:45:39,590
Yeong Soo no nació cirujano.

818
00:45:39,590 --> 00:45:43,110
No tenía mucho impulso para estar a cargo de los trasplantes.

819
00:45:43,110 --> 00:45:47,130
Luego, todos los trasplantes salieron mal.
Dios mío.

820
00:45:47,830 --> 00:45:49,680
Alguien podría oírlo.

821
00:45:49,680 --> 00:45:52,210
¿Qué? Es algo que toda la familia sabe.

822
00:45:52,210 --> 00:45:54,050
Estás aquí, tía abuela.

823
00:45:54,050 --> 00:45:56,060
Hola tío abuelo.

824
00:45:56,060 --> 00:45:57,340
Estás aquí.

825
00:45:57,340 --> 00:45:59,360
Estás sufriendo siendo interno, ¿verdad?

826
00:45:59,360 --> 00:46:02,170
Todo el mundo lo hace.

827
00:46:02,170 --> 00:46:04,740
¡Estoy aquí, abuela!

828
00:46:04,740 --> 00:46:06,180
¿Hay algo en lo que pueda ayudar?

829
00:46:06,180 --> 00:46:09,010
Te estás poniendo más bonita.

830
00:46:09,010 --> 00:46:11,870
Escuché que tu exnovio fue trasladado a Seúl.

831
00:46:11,870 --> 00:46:16,300
Omo. Es mi culpa no poder contener mi curiosidad. Lo siento.

832
00:46:16,300 --> 00:46:17,590
Está bien.

833
00:46:17,600 --> 00:46:20,970
Ese chico fue trasladado a Seúl.

834
00:46:20,970 --> 00:46:23,920
¿Qué bien pasó que viniste aquí?

835
00:46:23,920 --> 00:46:25,890
Es un servicio conmemorativo para su sobrino.  No tus padres.

836
00:46:25,890 --> 00:46:28,080
No es que tengas muchos hijos.

837
00:46:28,080 --> 00:46:30,230
Es tu único hijo.

838
00:46:30,230 --> 00:46:34,780
Y tu único hijo dejó a su única hija, Jae In.

839
00:46:34,780 --> 00:46:36,390
Entonces hyungnim,

840
00:46:36,390 --> 00:46:38,950
¿Cómo no pudimos venir?

841
00:46:38,950 --> 00:46:43,170
cuando sabemos que será un grupo tan pequeño
Vivimos cerca.

842
00:47:30,420 --> 00:47:34,840
Me pregunto cómo la gente se entera de todos los chismes sobre ustedes dos.

843
00:47:34,840 --> 00:47:38,700
De quién es esa universidad o de quién es ese hospital.

844
00:47:38,700 --> 00:47:41,410
La gente está muy interesada.

845
00:47:41,410 --> 00:47:45,050
He oído que casi habéis acordado la división de vuestros bienes.

846
00:47:46,640 --> 00:47:48,910
Aunque los bienes raíces eran de tu lado de la familia,

847
00:47:48,910 --> 00:47:54,650
fue la respetable reputación de Dae Je como gran cirujano

848
00:47:54,650 --> 00:47:57,310
lo que hizo de los hospitales Sejung un negocio exitoso.

849
00:47:57,310 --> 00:47:59,730
¿Por qué estás tan interesado en los negocios de otras familias?

850
00:47:59,730 --> 00:48:03,330
¿Cómo podría tu familia ser asunto de otros?

851
00:48:03,330 --> 00:48:08,070
Si se le otorga la Universidad, ¿debo dejar mi cargo de rector?

852
00:48:08,070 --> 00:48:09,520
Callarse la boca.

853
00:48:09,520 --> 00:48:14,880
Si dices una palabra más, conseguiré tu dimisión inmediata.

854
00:48:16,540 --> 00:48:20,620
¿Aún quieres convertirte en una buena ama de casa?

855
00:48:20,620 --> 00:48:22,090
Sí.

856
00:48:22,090 --> 00:48:26,370
Unni, ¿debería presentarle un chico?

857
00:48:27,980 --> 00:48:30,550
Hay un hijo de un asambleísta veterano...

858
00:48:30,550 --> 00:48:31,930
Sobre el informe anterior.

859
00:48:31,930 --> 00:48:33,230
Sí, abuelo.

860
00:48:33,230 --> 00:48:36,460
Lo revisaré.
Te hablaré de ello más tarde.

861
00:48:36,460 --> 00:48:38,180
Sí.

862
00:48:38,180 --> 00:48:39,740
¿Qué informe?

863
00:48:39,740 --> 00:48:43,270
Acerca de las operaciones de urgencias y la atención al paciente traumatizado.

864
00:48:43,270 --> 00:48:47,330
Eso no es algo que el hospital pueda solucionar.

865
00:48:47,330 --> 00:48:51,050
Es más, ¿qué podría saber un simple pasante sobre esas cuestiones?

866
00:48:51,050 --> 00:48:55,940
Tomaré la decisión si el informe vale algo o no.

867
00:48:57,060 --> 00:48:59,880
Ahh, Hyungnim, por el paciente Park Won Gook. . .

868
00:48:59,880 --> 00:49:03,270
¿No sería más fácil establecer un centro de traumatología?

869
00:49:03,270 --> 00:49:04,990
Seguro que tienes mucho revuelo.

870
00:49:04,990 --> 00:49:07,130
Pero necesitarías salvarlo.

871
00:49:07,130 --> 00:49:10,230
Debes estar presionado, Oppa.

872
00:49:15,810 --> 00:49:20,960
Jae In, a menudo escucho rumores sobre ti en el hospital.

873
00:49:20,960 --> 00:49:25,320
Al final, ¿realmente está haciendo sus prácticas?
en el Hospital Sejung?

874
00:49:25,320 --> 00:49:26,720
Por supuesto.

875
00:49:26,730 --> 00:49:29,410
¿No sería mejor que se fuera a Estados Unidos?

876
00:49:29,410 --> 00:49:30,950
Ya que ella es buena en inglés.

877
00:49:30,950 --> 00:49:33,700
Mi amigo cercano trabaja en la Clínica Mayo.

878
00:49:33,700 --> 00:49:36,300
Si quieres puedo escribirte una carta de recomendación.

879
00:49:36,300 --> 00:49:38,650
No soy ambicioso para ese tipo de cosas.

880
00:49:38,650 --> 00:49:41,960
Sin ser codicioso, te imitaste a Yeong Su.

881
00:50:03,440 --> 00:50:04,680
Jae In, te llevaré.

882
00:50:04,680 --> 00:50:06,210
Sí, abuela.

883
00:50:06,210 --> 00:50:07,650
Has trabajado duro hoy.

884
00:50:07,650 --> 00:50:09,690
Tú también.

885
00:50:09,690 --> 00:50:12,990
Tía abuela y tío abuelo, me voy.
Abuelo, yo me iré primero.

886
00:50:12,990 --> 00:50:14,200
Ten cuidado en tu camino.

887
00:50:14,200 --> 00:50:16,080
Nosotros también vamos.
Estar a salvo.

888
00:50:16,080 --> 00:50:17,790
Bueno.

889
00:50:17,790 --> 00:50:19,990
Puedes subir.  Mi coche viene.

890
00:50:19,990 --> 00:50:22,860
Bueno. Ten cuidado en tu camino.

891
00:50:22,860 --> 00:50:23,680
Sí.

892
00:50:23,680 --> 00:50:27,240
Entra, Oppa.

893
00:51:20,690 --> 00:51:23,890
Profesor, lo haré.

894
00:51:23,890 --> 00:51:27,650
Debes estar cansado.
¿Por qué no entras y descansas?

895
00:51:27,650 --> 00:51:30,670
Llegué después de descansar unos días.

896
00:51:30,670 --> 00:51:32,200
Entra.

897
00:51:32,200 --> 00:51:33,930
Pero aún así. . .

898
00:51:40,370 --> 00:51:45,580
Profesor, ¿volverá al hospital para siempre?

899
00:51:47,830 --> 00:51:52,100
Había habido mucho ruido en el hospital y circulaban todo tipo de rumores...

900
00:51:52,100 --> 00:51:54,350
No les hagas caso.

901
00:51:54,350 --> 00:51:59,000
Vine aquí para controlar al paciente que atravesaba el punto crítico que traje.

902
00:52:00,910 --> 00:52:03,840
Luego la segunda cirugía. . .

903
00:52:03,840 --> 00:52:08,430
Si lo hiciera entonces pondría a prueba tu tarea.

904
00:52:08,430 --> 00:52:10,490
Ve y haz tu trabajo.

905
00:52:20,680 --> 00:52:23,350
Tengo curiosidad por saber si salió orina.

906
00:52:23,350 --> 00:52:26,920
Lo reviso cada 3 horas. . .

907
00:52:28,350 --> 00:52:30,640
Voy a entrar.

908
00:52:48,300 --> 00:52:54,070
Dado que los tubos de drenaje pancreáticos están abiertos, debemos tener cuidado para prevenir infecciones.

909
00:53:13,050 --> 00:53:16,940
La acidosis metabólica es una condición que ocurre cuando el cuerpo produce demasiado ácido...

910
00:53:16,940 --> 00:53:20,580
Para tratar la acidosis metabólica...

911
00:53:27,660 --> 00:53:29,850
Dr. Jae In!

912
00:53:45,440 --> 00:53:47,590
Oh, me asustaste.

913
00:53:47,590 --> 00:53:49,320
¿Te fue bien?

914
00:53:51,200 --> 00:53:54,730
Te mostraré algo de magia. Lo aprendí de Kang Jin.

915
00:53:54,730 --> 00:53:56,450
Mire de cerca.

916
00:53:56,980 --> 00:53:59,110
Este es el corazón de un hombre.

917
00:53:59,110 --> 00:54:04,210
Una mujer intentó conquistar el corazón de un hombre.

918
00:54:04,210 --> 00:54:07,750
Desafortunadamente, el corazón de ese hombre...

919
00:54:07,750 --> 00:54:09,410
Fui a otro lugar.

920
00:54:09,410 --> 00:54:11,860
Se fue.

921
00:54:11,860 --> 00:54:13,530
Esa mujer que se quedó sola

922
00:54:13,530 --> 00:54:19,550
Estaba tan avergonzada y tímida que quería esconderse. Estaba conmocionada.

923
00:54:19,550 --> 00:54:23,300
La mujer que no sabía qué hacer, con ese hombre...

924
00:54:23,790 --> 00:54:26,140
Ella lo transfirió.

925
00:54:26,140 --> 00:54:29,200
Pero el corazón de esa mujer permaneció aquí.

926
00:54:29,200 --> 00:54:31,580
Con confianza,

927
00:54:31,580 --> 00:54:35,480
Se transformó y está creciendo como pasante.

928
00:54:35,480 --> 00:54:37,490
¿Por qué?

929
00:54:37,870 --> 00:54:40,450
Es más fácil trabajar duro en algo.

930
00:54:40,460 --> 00:54:47,530
¿En qué tipo de médico se transformará? Espéralo...
¡Es una gran noche de estreno!

931
00:54:48,470 --> 00:54:51,000
¿Quieres una taza de café?

932
00:54:52,440 --> 00:54:54,560
¿Tuviste un buen viaje de regreso?

933
00:55:52,720 --> 00:55:54,040
Profesor,

934
00:55:54,210 --> 00:55:56,020
¿Estás bien?

935
00:56:01,310 --> 00:56:03,470
Voy a lavarme la cara.

936
00:56:03,480 --> 00:56:05,180
Realizar una prueba en la sangre arterial.

937
00:56:05,180 --> 00:56:06,590
Sí, lo entiendo.

938
00:56:19,460 --> 00:56:23,990
Los resultados de los análisis de sangre arterial del paciente Park Won Gook ya están disponibles.

939
00:56:30,710 --> 00:56:34,110
El pH es sólo 7,3.

940
00:56:34,110 --> 00:56:36,200
¿Deberíamos tratarlo con bicarbonato de sodio?

941
00:56:36,700 --> 00:56:40,380
Si es 7.3 no es necesario dárselo?

942
00:56:40,390 --> 00:56:42,740
Es para corregir los síntomas del ácido metabólico.

943
00:56:42,740 --> 00:56:46,230
El nivel de dióxido de carbono de este paciente está en 45 en este momento.

944
00:56:46,230 --> 00:56:48,280
En lugar de tratarlo con bicarbonato,
¿No sería mejor aumentar la frecuencia respiratoria?

945
00:56:48,280 --> 00:56:50,980
y bajar el nivel de dióxido de carbono?

946
00:56:50,980 --> 00:56:54,860
En el caso de ese paciente, hay muchas posibilidades de que la acidosis metabólica empeore.

947
00:56:54,860 --> 00:56:57,090
Si bien es importante reducir el nivel de dióxido de carbono,

948
00:56:57,090 --> 00:57:00,390
Reducir la presión intracraneal mediante el uso de medicamentos.
como el manitol también es importante.

949
00:57:01,070 --> 00:57:03,250
No te preocupes demasiado por eso.

950
00:57:03,250 --> 00:57:07,510
Cuando el profesor Kim Min Joon baje, tomará una decisión.

951
00:57:07,510 --> 00:57:10,630
Pero, ¿no están trabajando demasiado duro?

952
00:57:10,630 --> 00:57:13,950
Tienes mucha energía ahora que el profesor Choi está aquí.

953
00:57:13,950 --> 00:57:19,520
Aigoo, ustedes son mucho mejores.
que nuestro Jefe de Residentes!

954
00:57:19,520 --> 00:57:22,590
Ah, ¿por qué tienes que decirlo de esa manera?

955
00:57:22,590 --> 00:57:26,820
Los pasantes lo único que hacen es crear problemas.

956
00:57:27,400 --> 00:57:29,490
Ah, viniste?

957
00:57:31,290 --> 00:57:35,360
Salieron los resultados de los análisis de sangre arterial del paciente.

958
00:57:35,360 --> 00:57:41,840
Su nivel de pH es bajo.  ¿Debemos usar el tratamiento con bicarbonato o ajustar el ventilador?
¿Cuál sería mejor?

959
00:57:42,120 --> 00:57:44,030
Consultar con Medicina Interna.

960
00:57:44,030 --> 00:57:46,720
Ah, sí. Entiendo.

961
00:57:47,160 --> 00:57:48,740
Vamos.

962
00:57:50,550 --> 00:57:52,290
Voy tarde.

963
00:57:52,940 --> 00:57:54,700
¿Qué pasa con las plaquetas de la sangre?

964
00:57:54,700 --> 00:57:56,300
Ha sido cancelado...

965
00:57:56,300 --> 00:57:58,260
Debería haber sobrado algo de lo que pedí ayer.

966
00:57:58,260 --> 00:57:58,980
Eso...

967
00:57:58,980 --> 00:58:00,770
Lo cancelé.

968
00:58:00,770 --> 00:58:03,230
No es como si fuéramos a operar.

969
00:58:03,230 --> 00:58:06,670
Lo cancelé porque tiene más de 52.000 plaquetas en sangre.

970
00:58:06,670 --> 00:58:11,050
El Equipo de Auditoría de Seguros dijo que se trataba de una transfusión innecesaria.

971
00:58:11,050 --> 00:58:12,820
Oh, ella viene.

972
00:58:12,820 --> 00:58:14,320
Soy del Equipo de Auditoría Interna de Seguros.

973
00:58:14,320 --> 00:58:17,430
Si continúa suministrando sangre cuando las plaquetas superan las 50.000,

974
00:58:17,430 --> 00:58:19,060
está por encima del presupuesto

975
00:58:19,060 --> 00:58:21,530
Sólo el año pasado hubo un déficit de más de 40.000 dólares.

976
00:58:21,530 --> 00:58:23,660
Esos eran todos tus pacientes.

977
00:58:23,660 --> 00:58:25,740
No puedo aceptarlo.

978
00:58:25,740 --> 00:58:27,900
Si son 50.000, a menos que se opere,

979
00:58:27,900 --> 00:58:30,300
debería poder sostenerlo.

980
00:58:30,300 --> 00:58:37,270
Para un paciente traumatizado, incluso el libro de texto de cirugía dice que se debe mantener por encima de 100.000, si tiene tendencia a sangrar.

981
00:58:37,270 --> 00:58:39,950
Sólo danos las plaquetas por ahora y te daré una copia del libro de texto.

982
00:58:39,950 --> 00:58:41,850
Podemos presentar la objeción juntos más tarde.

983
00:58:41,850 --> 00:58:45,210
El Servicio de Revisión y Evaluación de Seguros Médicos toma una decisión en función de los pacientes quirúrgicos.

984
00:58:45,210 --> 00:58:49,160
No tienen forma de saber si es un paciente traumatizado y ni siquiera quieren saberlo.

985
00:58:49,160 --> 00:58:51,820
¿Considerarían la situación de cada individuo?

986
00:58:51,820 --> 00:58:54,040
Es necesario salvar la vida del paciente.

987
00:58:56,030 --> 00:59:00,460
Ahora le hemos dado esta cantidad de plaquetas y las cifras ni siquiera aumentan.

988
00:59:00,460 --> 00:59:03,400
¿No sería echar agua en una olla rota?

989
00:59:03,400 --> 00:59:04,900
¡Sí!

990
00:59:04,900 --> 00:59:06,370
¡Necesitamos verterle plaquetas!

991
00:59:06,370 --> 00:59:08,290
Si de todos modos se lo vamos a dar, démoslo rápido.

992
00:59:08,290 --> 00:59:10,340
Si se lo damos después de que su condición empeore,

993
00:59:10,340 --> 00:59:12,850
Entonces, ¡será realmente como echar agua en una olla rota!

994
00:59:12,850 --> 00:59:16,050
¡Si se lo vamos a dar, debemos dárselo lo antes posible!

995
00:59:16,050 --> 00:59:17,850
Este paciente...

996
00:59:17,850 --> 00:59:21,150
Si das un paso atrás por un momento, morirá.

997
00:59:21,150 --> 00:59:23,240
Una vez que hay un recorte,

998
00:59:23,240 --> 00:59:26,000
Debes asumir la responsabilidad.

999
00:59:35,960 --> 00:59:37,190
¿Quién bajó la PEEP?

1000
00:59:37,190 --> 00:59:40,090
Les dije que lo bajaran.

1001
00:59:41,330 --> 00:59:44,900
Dado que es una situación respiratoria aguda, intentaba mantenerlo alto.

1002
00:59:44,900 --> 00:59:48,630
Si la PEEP es alta, la presión arterial bajará. Por eso les pedí que lo bajaran.

1003
00:59:48,630 --> 00:59:50,340
En este caso, debemos mantener alta la PEEP.

1004
00:59:50,340 --> 00:59:52,080
Y necesitamos encontrar otra solución para mantener la presión arterial.

1005
00:59:52,080 --> 00:59:55,540
Yo también vivía en la UCI.

1006
00:59:56,430 --> 00:59:57,960
¿Le has dado Lasix?

1007
00:59:57,960 --> 00:59:58,900
Sí.

1008
00:59:58,900 --> 01:00:01,140
Se lo di hace una hora.

1009
01:00:01,140 --> 01:00:02,990
Y aun así no sale orina.

1010
01:00:02,990 --> 01:00:05,760
Tiene una insuficiencia renal.
Con diurético no se puede controlar.

1011
01:00:05,760 --> 01:00:06,360
¿En realidad?

1012
01:00:06,360 --> 01:00:07,690
Sí.

1013
01:00:07,690 --> 01:00:11,480
Luego, eleva el Lasix el doble.

1014
01:00:11,480 --> 01:00:11,920
¡¿Indulto?!

1015
01:00:11,920 --> 01:00:14,150
Necesitas darle más vía intravenosa.
y aumentar el volumen.

1016
01:00:14,150 --> 01:00:16,890
Es posible que el riñón del paciente ya haya sido destruido.

1017
01:00:16,890 --> 01:00:19,430
¿Pero quieres seguir dándole más vía intravenosa?

1018
01:00:19,430 --> 01:00:21,120
¿Qué pasa si no sale incluso después de seguir dándoselo?

1019
01:00:21,120 --> 01:00:22,680
Usaremos la diálisis.

1020
01:00:22,680 --> 01:00:26,470
Si utiliza diálisis, el flujo de sangre a los riñones disminuirá aún más.

1021
01:00:26,470 --> 01:00:29,690
Entonces, la función renal se verá dañada.

1022
01:00:29,690 --> 01:00:32,060
¿Estás planeando hacerlos inútiles?

1023
01:00:32,060 --> 01:00:33,790
En esta situación, no podemos hacer nada al respecto.

1024
01:00:33,790 --> 01:00:37,490
Y la mayoría de los pacientes traumatizados se recuperan de insuficiencias renales agudas.

1025
01:00:37,490 --> 01:00:39,250
¿Qué pasa si no se recupera?

1026
01:00:39,250 --> 01:00:40,660
Necesitamos esperar.

1027
01:00:40,660 --> 01:00:43,930
¿Mientras continuamos la diálisis?

1028
01:00:43,930 --> 01:00:46,060
¿Qué vas a hacer con los pulmones?

1029
01:00:46,060 --> 01:00:47,810
Si se produce algún derrame pleural,

1030
01:00:47,810 --> 01:00:49,720
necesita reducir la cantidad de IV
y eliminar ese líquido de los pulmones.

1031
01:00:49,720 --> 01:00:52,590
Estos son los conceptos básicos tanto del departamento de medicina interna como de cirugía.

1032
01:00:52,590 --> 01:00:54,330
La circulación del paciente va a empeorar.

1033
01:00:54,330 --> 01:00:57,450
Entonces, ¿ahogarás los pulmones en agua?

1034
01:00:58,090 --> 01:00:58,990
Lasix usado.

1035
01:00:58,990 --> 01:01:01,350
¡Introduciré el tubo y drenaré el agua!

1036
01:01:01,360 --> 01:01:04,260
¡El médico de este paciente soy yo!

1037
01:01:04,260 --> 01:01:06,450
¿No crees que viví en la UCI?

1038
01:01:06,450 --> 01:01:08,740
¿Eres el único que sabe manejarse en la UCI?

1039
01:01:08,740 --> 01:01:10,610
Reducir la vía intravenosa y

1040
01:01:10,610 --> 01:01:11,460
Utilice Lasix.

1041
01:01:11,460 --> 01:01:13,910
¡Este paciente! Si no recibe más IV,

1042
01:01:13,910 --> 01:01:16,960
porque el volumen no será suficiente,
¡Causará insuficiencia circulatoria!  ¿Entonces?

1043
01:01:16,960 --> 01:01:19,630
¡Su acidosis metabólica empeorará!

1044
01:01:19,630 --> 01:01:21,200
Y este paciente morirá.

1045
01:01:21,200 --> 01:01:25,160
¡¡Dije, el médico de este paciente soy yo!!

1046
01:01:30,650 --> 01:01:34,010
Inmediatamente, bueno,
Prepare un dializador.

1047
01:01:39,940 --> 01:01:41,450
Ustedes dos...

1048
01:01:41,450 --> 01:01:43,750
Ven a verme.

1049
01:02:06,260 --> 01:02:08,060
¿Qué pasó?

1050
01:02:08,060 --> 01:02:11,760
Los pulmones de este paciente ahora están llenos de líquido...

1051
01:02:11,760 --> 01:02:14,030
¿Podrás salvarlo?

1052
01:02:15,890 --> 01:02:17,520
Haré lo mejor que pueda...

1053
01:02:17,520 --> 01:02:19,380
¿Puedes asumir la responsabilidad y salvarlo?

1054
01:02:19,380 --> 01:02:22,260
¿Podrás arriesgar tu papel como Jefe y salvarlo?

1055
01:02:45,060 --> 01:02:46,800
¿Qué hay de malo en esto?

1056
01:02:50,680 --> 01:02:52,280
¿Qué le pasa a su presión arterial?

1057
01:02:52,280 --> 01:02:54,240
¿No es por hipovolemia?

1058
01:02:54,240 --> 01:02:56,520
Es 70/40.

1059
01:02:56,520 --> 01:02:58,770
Por favor llame al Prof. Choi In Hyeok.

1060
01:02:58,770 --> 01:03:01,470
¿No deberíamos hacer algo?
¿Te gusta usar algún medicamento?

1061
01:03:02,960 --> 01:03:04,350
Llame a Cirugía General. ¡Rápidamente!

1062
01:03:04,350 --> 01:03:05,340
¡Llámalos rápidamente!

1063
01:03:05,340 --> 01:03:07,150
¿Qué vas a hacer ahora?
¿¡Cuando los profesores aún no han venido!?

1064
01:03:07,150 --> 01:03:10,550
¡¡Ahora es fibrilación auricular!!

1065
01:03:13,010 --> 01:03:14,240
¡Pon el gel!

1066
01:03:14,240 --> 01:03:16,300
¡Rápidamente!

1067
01:03:20,220 --> 01:03:21,820
¡100 julios!

1068
01:03:22,340 --> 01:03:23,660
Cargar.

1069
01:03:24,690 --> 01:03:26,420
¡Claro!

1070
01:03:26,920 --> 01:03:27,980
Uno.

1071
01:03:27,980 --> 01:03:28,940
Dos.

1072
01:03:28,940 --> 01:03:29,730
Tres.

1073
01:03:29,730 --> 01:03:31,840
¡Choque!

1074
01:03:33,320 --> 01:03:34,970
Todavía está fibrilando.

1075
01:03:35,940 --> 01:03:37,580
¡Gel!

1076
01:03:38,080 --> 01:03:40,140
¡200 julios!

1077
01:03:41,260 --> 01:03:42,080
Cargado.

1078
01:03:42,080 --> 01:03:43,480
Mover.

1079
01:03:43,480 --> 01:03:45,790
Uno, dos, tres.

1080
01:03:45,790 --> 01:03:47,960
¡Choque!

1081
01:03:52,500 --> 01:03:55,080
¡EY!